Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cieszę się, że mogę
i thoroughly enjoy producing the precision parts
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cieszę się.
i am pleased.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cieszę się, że cię widzę.
it's good to see you.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no cóż, cieszę się, że nie.
14:7 for none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- cieszę się, że to koniec.
"i am glad this is over.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cieszę się, że ci się podoba.
i'm glad you liked it.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cieszę się, że mogłam pomóc :)
mango :)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ale cieszę się, że teraz pamiętam.
but now i'm glad i remember it.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja cieszę się że snowman podnosi rękę.
i am pleased that a snowman raises a hand.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ale cieszę się, że mu dobrze idzie.
it depends on the time and place.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cieszę się, że, jestem teraz w domu.
i'm glad, i am now at home.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cieszę się, że jesteście z nami — powiedział.
i am glad that you are with us,” he said.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cieszę się, że kupiłem dwie takie turbiny!
in any case, for the moment, i am very satisfied.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- cieszę się, że możemy być krajem partnerskim.
poland will be the partner country in this year’s fair.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prezydencjo! cieszę się, że widzę państwa tutaj.
presidency, it is good to see you here.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
okazało się, że miałam częściowy paraliż prawej ręki oraz nogi.
i discovered that i had a hemiparesis in right arm and leg.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cieszę się, że miałam odpowiednie informacje i że mogłam uchronić się przed potencjalnym zniszczeniem sobie życia.”
i’m happy that i had the right information and was able to protect myself from potentially ruining my life.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cieszę się, że miałam możliwość przedstawić państwu harmonogram rady odnośnie do wniosku o zalecenie w sprawie środowisk wolnych od dymu tytoniowego i czekam na państwa opinie w tej sprawie.
i am pleased to have had the opportunity to report on the council's timetable with regard to the proposal for a recommendation on smoke-free environments and look forward to hearing your views on the matter.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
odchodząc niezmiernie cieszę się, że miałam okazję doświadczyć tego wszystkiego i proszę o wyrozumiałość, gdyż zamierzam być nieobecna na dzisiejszej debacie.
as i leave, i am very happy to have had the opportunity of having this experience and i do ask for your understanding, because i am now going to absent myself from this debate.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nie znają przeszłości swojego miasta i nie próbują w żaden sposób jej poznać. bardzo cieszę się, że miałam okazję uczestniczyć w tego typu zajęciach.
they do not know the history of their town and they do not even make any efforts to learn it. i am very happy that i have had an opportunity to participate in the workshops.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: