Usted buscó: czy ty ze mnie zartujesz (Polaco - Inglés)

czy ty mnie rozumiesz?
do you understand me?

a czy ty,
and do thou,

czy ty głosisz?
are you preaching?

-- zażartowano ze mnie.
"nothing of much importance, mr. holmes. only a joke, as like as not.

czy ty go słuchasz?
are you listening to him?

czy ty jesteś polakiem
are you polish?

cóż za bałwan ze mnie.
foolish, foolish me.

czy ty jesteś szalony ?
are you insane?

czy ty ją widzisz, mamo?
do you see her now, mother? do you hear her?

- czy ty też tam będziesz?
will you be there?

a czy ty lubisz... siebie?
but... do you like yourself?

czy ty nie rozumiesz po angielsku???
if you do not understand english?

czy ty mnie chcesz zabić, tak jak zabiłeś wczoraj człowieka?
do you wish to kill me the way you killed a man yesterday?

czy ty będziesz dla niego opiekunem?
can you be a guardian over him?

czy ty słyszysz choć najmniejszy ich szept?
do you now perceive any one of them, or hear even their whisper?

i dalej mówił: "czy ty widzisz?
and (remember) when we said to the angels: "prostrate unto adam."

czy ty to sobie wyobrażasz – czy widzisz to?
can you imagine this? can you see it?

czy ty powiedziałeś ludziom: bierzcie mnie i moją matkę za dwa bóstwa, poza bogiem?"
did you say unto men: 'worship me and my mother as two gods besides allah?'

i dalej mówił: "czy ty widzisz? oto ten, którego uczciłeś bardziej ode mnie.
and [mention] when we said to the angles, "prostrate to adam," and they prostrated, except for iblees.

powiedział: "czy ty nie wierzysz?" on powiedział: "tak!
'yes,' he said, 'but that my heart may be at rest.'