Usted buscó: da efekt nie wcześniej jak za rok (Polaco - Inglés)

przypuszczając, że pod boskim kierownictwem tak wielkie dzieło mogłoby być przeprowadzone w stosunkowo krótkim czasie, to jednak wyniku nie możemy spodziewać się wcześniej jak za trzy lata.
but admitting that even so great a work could be accomplished under the lord's blessing and direction in a very short time, we could still not expect the results in less than about three years.

nigdy w pełni nie przyszedł do siebie po tej depresji, jaka zakorzeniła się w nim na skutek tych szokujących dni; przynajmniej nie wcześniej, jak długo po zmartwychwstaniu mistrza.
he never fully recovered from the depression which settled down on him as a result of this day’s shock; at least not until long after the master’s resurrection.

ubolewa nad tym, że sprawozdanie parlamentu na temat polityki socjalnej za rok 2013, podobnie jak za lata poprzednie, zawierało bardzo mało informacji dotyczących akredytowanych asystentów parlamentarnych, chociaż stanowią oni 29,4 % personelu parlamentu; apeluje o naprawę tej sytuacji, ponieważ dokument ten ma kluczowe znaczenie dla poprawy zarządzania zasobami ludzkimi w parlamencie;
regrets that the 2013 parliament social report — like its predecessors — contains scarcely any information regarding apas, although they make up 29,4 % of parliament's staff; calls for the matter to be rectified, given the fundamental importance of this document in improving its staff management;