Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
usługi telefoniczne i dalekobieżnej kolei wywołały najbardziej nieprzychylne odpowiedzi.
telephony and long-distance rail services elicited the most unfavourable response.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rozpatrując wzrost cen łącznie z jakością, usługi kolei dalekobieżnej zdecydowanie nie wyglądają najlepiej.
combining the appreciation of price with quality, long-distance rail services clearly do not appear to be performing well.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
prawa pasażera: zbadanie możliwości podjęcia działań w zakresie minimalnych norm w dalekobieżnej komunikacji autobusowej
passenger rights: examine action on minimum standards for coach transport
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nowa nadbałtycka autostrada a20 – największy niemiecki projekt budowy trasy dalekobieżnej po 1945 r., zakończony w 2006 r. – uzupełnia dobrze rozwiniętą infrastrukturę transportową.
since 2006 the efficient transport infrastructure has been completed with the construction of the new baltic sea motorway a20, the largest german motorway project since 1945.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.3.2.6 w celu atrakcyjnego i funkcjonalnego połączenia transportu indywidualnego, wykorzystywanego na terenach wiejskich lub w komunikacji dalekobieżnej, z miejską siecią transportu publicznego, w pobliżu odpowiednich peryferyjnych węzłów komunikacyjnych należy zapewnić (por. także pkt 3.2.8) wystarczająco wyposażone, tanie i wygodne parkingi („park and ride”).
3.3.2.6 to ensure attractive and convenient links between urban transport networks and individual traffic - whether long-distance or from the surrounding countryside - economical and convenient parking facilities should be provided at suitable transport interchanges on the outskirts (park and ride) (see also point 3.2.8).
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: