Usted buscó: dobry zespół to zgrany zespół (Polaco - Inglés)

zgrany zespół - rzadko.
and a team rarely can do it.

mamy dobry zespół i dobrze współpracowaliśmy.
we had a good team and worked well together.

jej ulubiony zespół to warpaint.
her favourite band is warpaint.

czy twój zespół to materiał na artykuł?
gv: is your band a good material for an article?

dobry zespół to zgrany zespół. dbamy o rozwój naszych pracowników i doceniamy ich wkład w rozwój firmy. słuchamy ich i tworzymy platformę do wymiany doświadczeń i najlepszych praktyk.
a good team is a team with good spirit. we care about the development of our employees and we appreciate their input into the development of our company as a whole. listening to them, we create a platform for the exchange of experience and best practices.

wydaje mi się że był to jedyny dobry zespół grający tego dnia w agra halle.
i think that it was the only good band playing this day in agra halle.

to dobry zespół, w którym zgromadzili się ludzie o różnych, wzajemnie komplementarnych zapatrywaniach.
it is, in fact, a fine team bringing together individuals with varied and complementary backgrounds.

gdyby nie zgrany zespół organizatorów nigdy by się to nie udało, stąd wielkie dzięki dla wszystkich.
the resource you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable.

oni tworzą zespół, trzymać się razem , tylko zespół to działa
they form a team, keep together , only the team it works

tworzymy zgrany zespół specjalistów, którzy łączą kreatywność i pasję z indywidualnym podejściem do każdego projektu.
our international team of professionals integrates creativity and passion with a customized approach to each project.

najlepszy zespół to taki, w którym siły wszystkich członków są zrównoważone i połączone.
in which everybody’s forces are balanced and united. so if you are alone, try

niemiecki podatek konsultanci steffen reum i jego zespół to eksperci od kilku lat w danym obszarze opodatkowania.
the german tax consultants steffen reum and his team are the experts for several years in that particular taxation area.

kadry (ponad 70% kadry posługuje się biegle drugim językiem), a także bardzo dobry zespół specjalistów
qualified staff (more than 70% of our staff is fluent at a foreign language), but also extremely reliable

nasz zespół to ponad 140 pracowników, którzy dzięki swojej wiedzy, pracy oraz doświadczeniu budują markę naszej firmy.
our team consists of more than 140 employees who, with their knowledge, work and experience, create the company's brand.

nasz zespół to ludzie mówiący w państwa języku – nie musimy przylatywać z londynu, a państwo nie muszą mówić po angielsku.
our people are local and speak your language – we don’t need to fly in from london and you don’t need to speak english.

ich wiedza, umiejętności oraz motywacja są podstawą naszego korporacyjnego sukcesu. tkd tworzy zgrany zespół interesujących ludzi, którzy konsekwentnie wychodzą naprzeciw oczekiwaniom klientów i starają się sprostać potrzebom i wymaganiom rynku.
their knowledge, ability and motivation are largely responsible for the success of our corporation.tkd offers individuals, who are prepared for the increasing and constantly changing demands of our industry, an opportunity to demonstrate and develop their abilities.

o sile firmy świadczy zgrany zespół... w początkowych latach działalności cały nasz zespół stanowiła garstka ludzi, dziś zatrudniamy ponad 130 osób, współpracujemy z wieloma firmami, bez których stabilne funkcjonowanie zakładu nie byłoby możliwe.
close-knit team testifies the strength of the company… in the early years of our activity, the entire team was just a handful of people, today we employ over 130 workers, we cooperate with many companies, without which stable functioning of the company would be impossible.

bardzo ważnym jest, jeśli pracownicy spółki czują się, jako zgrany zespół. w tym celu nasze przedsięwzięcia kształceniowe uzupełniamy programem kulturalnym, zgodnie z życzeniem zamawiającego, z uwzględnieniem cech osobowych każdego uczestnika oraz zespołu w całości.
it is very important to make the employees of the company feel they are a team. we supplement our trainings with informal or cultural activities in accordance with client’s wishes and personal characteristics of each participant and the whole team to reach the above objective.

kiedy wybieramy zespół, to wspieramy go – nie ingerujemy w niego. prowadzimy mniej słodkich rozmów ale pomagamy budować biznes. na pewno nie chodzi nam o kontrolowanie twojego biznesu.
once we pick a management team, we back it and don’t second-guess it. we are less about sweet talk and more about helping you build a business. we are definitely not about controlling ownership in your business.

coś wtedy jednak trzeba mieć w zamian, choćby atrakcyjne miejsce wystawiennicze, dobry zespół pracujący nad pokazywaniem kolekcji, jej upowszechnianiem, trzeba stworzyć obietnicę, iż kolekcja taka będzie żyła, będzie oglądana, dyskutowana, konfrontowana etc.
yet, one needs to get something in return – an attractive exhibition area, a good team, working on the exhibition, on popularising it. a promise should be made that the collection will live, will be watched, discussed, confronted, etc. if we think about a serious role of art, the collection has to be created.