Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rakiem drobnokomórkowym płuc, gdy wystąpi nawrót nowotworu.
small cell lung cancer, when the cancer has relapsed (come back).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
instrukcja przygotowania roztworu do podania dożylnego w drobnokomórkowym raku płuc
instructions for preparation for intravenous administration for small cell lung cancer
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uszkodzone chromosomy 3p, 5q, 13q i 17p są szczególnie powszechne w raku drobnokomórkowym płuca.
damage to chromosomes 3p, 5q, 13q, and 17p are particularly common in small-cell lung carcinoma.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lek stosuje się w monoterapii w leczeniu pacjentów z drobnokomórkowym rakiem płuca w przypadku nawrotu nowotworu.
it is used on its own to treat patients with small cell lung cancer, when the cancer has relapsed (come back).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lek topotecan hospira stosuje się w monoterapii w leczeniu pacjentów z drobnokomórkowym rakiem płuca w przypadku nawrotu nowotworu.
topotecan hospira is used on its own to treat small cell lung cancer, when the cancer has relapsed (come back).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lek jest stosowany po niepowodzeniu co najmniej jednej innej metody leczenia; rakiem drobnokomórkowym płuc, gdy wystąpi nawrót nowotworu.
it is used after at least one other treatment has failed; small cell lung cancer, when the cancer has relapsed (come back).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lek stosuje się po niepowodzeniu co najmniej jednej innej metody leczenia. • rakiem drobnokomórkowym płuc, gdy wystąpi nawrót nowotworu.
it is used after at least one other treatment has failed; • small cell lung cancer, when the cancer has relapsed (come back).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
w badaniach klinicznych obejmujących pacjentów z nawrotowym rakiem drobnokomórkowym płuca stwierdzono, że toksycznością ograniczającą dawkę topotekanu stosowanego w monoterapii, jest toksyczność hematologiczna.
in clinical trials involving patients with relapsed small cell lung cancer, the dose limiting toxicity of oral topotecan monotherapy was found to be haematological.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
podsumowanie danych dotyczących czasu przeżycia, odsetka odpowiedzi i czasu do progresji u pacjentów z nawrotowym rakiem drobnokomórkowym płuca leczonych produktem leczniczym hycamtin podawanym doustnie lub dożylnie.
summary of survival, response rate, and time to progression in sclc patients treated with oral hycamtin or intravenous hycamtin
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
w badaniach określających wielkość dawki przeprowadzonych z udziałem 523 pacjentek z nawrotowym rakiem jajnika i 631 pacjentów z nawrotowym drobnokomórkowym rakiem płuca stwierdzono, że toksycznością ograniczającą dawkę topotekanu stosowanego w monoterapii, jest toksyczność hematologiczna.
in dose-finding trials involving 523 patients with relapsed ovarian cancer and 631 patients with relapsed small cell lung cancer, the dose limiting toxicity of topotecan monotherapy was found to be haematological.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
na podstawie samodzielnego rejestrowania objawów dokonywanego przez pacjentów bez zaślepienia, w oparciu o skalę oceny objawów, w obydwu badaniach wykazano, że zarówno doustne jak i dożylne stosowanie topotekanu związane było z podobnym zmniejszeniem nasilenia objawów u pacjentów z wrażliwym na topotekan rakiem drobnokomórkowym płuca.
oral and intravenous topotecan were associated with similar symptom palliation in patients with relapsed sensitive sclc in patient self reports on an unblinded symptom scale assessment in each of these two studies.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Łączny odsetek odpowiedzi na leczenie topotekanem w badaniach u pacjentów z nawrotowym rakiem drobnokomórkowym płuca, wrażliwym na chemioterapię pierwszego rzutu (n = 480) wyniósł 20,2 %.
the response rate to topotecan in the combined small cell lung cancer programme (n = 480) for patients with relapsed disease sensitive to first-line therapy, was 20.2 %.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 8
Calidad: