Usted buscó: droga przebyta (Polaco - Inglés)

przebyta odległość
distance travelled

droga przebyta między vo i ve w metrach.
distance travelled between vo and ve in metres.

droga przebyta między v o i vb w metrach,
distance travelled between vo and vb in metres,

całkowita droga przebyta przez kierowcę w ciągu tego dnia,
the total distance travelled by the driver during this day,

całkowita przebyta odległość (km)
total driven distance (km)

s odległość przebyta względem brzegu
s distance covered in relation to the ground

przebyta dotychczas droga już jest imponująca.
the distance we have come is already impressive.

całkowita przebyta odległość (w km) …
total driven distance (km) …

całkowity czas prowadzenia pojazdu, przebyta odległość
total driving duration, distance travelled

odległość przebyta między v1 a vb w metrach
distance travelled between v1 and vb in metres

baza pomiarowa typu 2, przebyta w jednym kierunku
type 2 measuring base, travelled along in a single direction

odległość przebyta w przedziale czasu i [m]
distance covered in time step i [m]

- ostatnio przebyta operacja mózgu, kręgosłupa lub oczu
• if you have severe liver disease • if you have kidney disease

odległość przebyta w czasie całej lub części podróży.
a distance travelled during all or part of a journey.

droga hamowania to odległość przebyta przez ciągnik od momentu uruchomienia przez kierowcę układu sterowania urządzenia hamującego do momentu zatrzymania ciągnika.
the stopping distance shall be the distance covered by the tractor from the moment when the driver begins to actuate the control of the device until the moment when the tractor stops.

przebyta odległość starzenia (km) (np. 160 000 km):
ageing distance covered (km)(e.g. 160 000 km): …

przebyta droga: rzeczywista przebyta droga, za wyjątkiem drogi obejmującej transport drogowego pojazdu transportu rzeczy innym środkiem transportu;
distance travelled: actual distance excluding the distance covered by the goods road transport vehicle while being transported by another means of transport;

łączna odległość przebyta do ostatniego dyskretnego punktu nawigacyjnego [m]
cumulative distance travelled until the last discrete way point [m]

obwód toczny „u” koła pojazdu napędzającego taksometr bezpośrednio lub pośrednio to droga przebyta przez pojazd podczas jednego pełnego obrotu tego koła.
the effective circumference "u" of the wheel of the vehicle which drives the taximeter directly or indirectly is the distance travelled by the vehicle during one complete revolution of this wheel.

=== droga przebyta przez światło ===ta odległość jest czasem, w którym światło dotarło od obiektu do obserwatora, pomnożonym przez prędkość światła.
===light-travel distance===this distance is the time (in years) that it took light to reach the observer from the object multiplied by the speed of light.