Usted buscó: fascynuje (Polaco - Inglés)

co je tak fascynuje?
what's the fascination?

pogoda ogromnie mnie fascynuje.
i find weather extremely fascinating.

państwo to fascynuje i zadziwia.
this country fascinates and astonishes.

fascynuje go miasto i sztuka miejska.
he is fascinated by cities and urban art.

fascynuje mnie zadziwienie w sztuce jako impuls do dociekań.
i'm very interested in wonder, in design as an impetus to inquiring.

oto co ich fascynuje: to dlatego robią to co robią.
that's what fascinates them. that's why they do what they do.

wielu ludzi zacnych i szlachetnych fascynuje mądrość tego świata.
many noble minds are filled with the wisdom of this world.

fascynuje mnie to, wjaki sposób ta historia jest przekazywana dalej.
this competition has an incredible sense of history, with so many members of the jury being past winners, and i’m fascinated by the way in which that history is passed on.

co fascynuje mnie najbardziej to, że nikt tak naprawdę nie wie, co to zjawisko.
what fascinates me most is that nobody really knows what this phenomenon is.

w związku z tym miasto fascynuje różnorodnością kuchni, kultury i życia nocnego.
it is therefore in gastronomy, culture and in the night life that the city holds its great fascination.

fascynuje mnie jak natura tworzy materiały jest dużo etapow składających się na tak wyrafinowaną pracę.
i've been fascinated by how nature makes materials, and there's a lot of sequence to how they do such an exquisite job.

a później mam nadzieję że znajdę conajmniej pięć minut aby powiedzieć o tym co mnie fascynuje teraz.
and then, i hope maybe i have at least five minutes to say what makes me tick now.

dlaczego nadal tak bardzo fascynuje nas ta epoka i dlaczego ruch ten zasadniczo rozpoczął się w kaliforni?
why are we still so fascinated by this era and why did the movement start in california in particular?

fascynuje mnie skrzyżowanie projektu i technologii. zaprezentuję swoje starsze prace, zaprezentuję swoje starsze prace,
and i've been curious about how design and technology intersect, and i'm going to show you some old work i never really show anymore, to give you a sense of what i used to do.

kontemplowanie piękna tej pełnej wdzięku, skrzydlatej dziewicy, uchwyconej jakby w tańcu, fascynuje mnie i porywa.
contemplating the beauty of this graceful winged virgin, captured as if in mid-dance, fascinates and transports me.

co fascynuje mnie w epoce cyfrowej, co podekscytowało mnie osobiście, to fakt, że wyrównaliście lukę między marzeniami a działaniem.
what turns me on about the digital age, what excites me personally, is that you have closed the gap between dreaming and doing.

fascynuje mnie jego piękno, jego zmienność, jego kowalność, a także baśniowe kształty, w które potrafi samoistnie się przerzeźbić.
i'm fascinated by the beauty of it, the mutability of it, the malleability of it, and the fabulous shapes in which it can carve itself.

fascynuje mnie amerykański krajobraz i to, jak fizyczna forma ziemi, od doliny kalifornijskiej do skał manhattanu, kształuje naszą historię i nasz charakter.
i am passionate about the american landscape and how the physical form of the land, from the great central valley of california to the bedrock of manhattan, has really shaped our history and our character.

po czym znika. quentin wyrusza na poszukiwanie dziewczyny, która go fascynuje, idąc tropem skomplikowanych wskazówek, jakie zostawiła tylko dla niego.
and then disappears. quentin embarks on a search for the girl who fascinates him, following the footsteps of complex clues that left only for him.

a raczej: to właśnie zrobiłem, bo mnie to fascynuje, bo to wspaniała rzecz i dla mnie zadziałała i efekty, oczywiście, były wspaniałe.
it's: this is what i have done because i'm excited by it, because it's a wonderful thing, and it's done something for me and, of course, it's accomplished a great deal.