Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fina.
réf.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fina dupa
fine ass
Última actualización: 2019-01-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
zgodne z przepisami fina i len.
according to fina and len rules.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
===== 1999 =====sezon 1999 był trudniejszy w wykonaniu fina.
===== 1999 =====the 1999 championship proved to be a more difficult season for häkkinen and mclaren.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
redaktor naczelny: henk kalfsbeek. koordynator: rosa fina.
editor-in-chief: i lenk kalfsbeek. co-ordinator: rosa pina.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
parlament europejski mianuje fina jacoba södermana na stanowisko rzecznika praw obywatelskich unii europejskiej.
the european parliament appoints jacob söderman, a finn, as ombudsman of the european union.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mogą być używane na igrzyskach olimpijskich, jak również wszystkich wydarzeniach organizowanych przez fina.
our swedish goggles are fina approved which means that they, omongst others, can be used at the olympic games as well as all fina events.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
zgodnie z przepisami fina, odległość między bramkami to 30 metrów dla mężczyzn i 25 metrów dla kobiet.
according to fina rules the distance between the respective goal lines shall be 30 metres for games played by men and 25 metres for games played by women.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na dwa wyścigi szwajcar został zakontraktowany przez zespół brabham, więc partnerem fina został ponownie stefan johansson.
but, foitek was contracted to brabham for two races so johansson was kept for the opening two rounds.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
niemieckojęzycznej wspólnocie belgii o p ra c ow uje s i ę ob e c ni e n ow y sy st e m fina n so w ani a ko sztów o p e ra cy j ny ch w j e dy ne j i s t n ie j ące j u c z e l n i
in the german-speaking community of belgium, a new funding system for operational costs at the only hei is being prepared and will be applied from 2009/10.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
06 sześć i n s t y t u cji sz k o l n ict w a wy ż s z e g o w a n g l i o trzy ma ło wsparcie fina nsowe i p r a ktyczne na wp ro w a d z e n i en n o w y ch pro g r a m ów pra cy a r t y s t y cz nej d o p r o g r a m ó w n a u c z a n i a
many argue that the continuing professional development (cpd) of arts teachers requires special focus, since more experienced teachers can have a great impact on changing teaching practices and the quality of arts education in schools (see for example bamford 2006). cpd is a professional duty
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kolejny utwór, albo bis, który zagram nazywa się "bumble boogie" autorstwa jacka fina.
the next song, or the encore, that i'm going to play is called "bumble boogie," by jack fina.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
w ramach planu restrukturyzacji, be zawarła umowy („umowy o zamrożeniu zobowiązań”) dotyczące wstrzymania, w pewnych warunkach, płatności należnych bnfl i szeregu znaczących wierzycieli finansowych („znaczących wierzycieli”), do których należeli posiadacze większości obligacji w funtach brytyjskich na lata 2003, 2006 i 2016, wyemitowanych przez be („posiadacze obligacji”), syndykat bankowy z eggborough, w skład którego wchodził royal bank of scotland jako wystawca akredytywy („rbs”) (wspólnie zwane „bankami-kredytodawcami”) oraz kontrsygnatariusze trzech umów o zakup energii („uze”) oraz kontraktów dotyczących różnic: teaside power limited („tpl”), total fina elf („tfe”); oraz enron (dalej zwanych zbiorczo „kontrsygnatariuszami uze”).
as part of the restructuring plan, be has reached agreements (the standstill agreements) in relation to a standstill, subject to certain conditions, of payments due to bnfl and a number of significant financial creditors (the significant creditors) which comprise the holders of the majority of the 2003, 2006 and 2016 sterling bonds issued by be (the bondholders, the eggborough bank syndicate including the royal bank of scotland as letter of credit provider (rbs) (together the bank lenders) and counter-parties to three out of the money power purchase agreements (ppas) and contracts for differences: teaside power limited (tpl), total fina elf (tfe); and enron (hereunder collectively the ppa counterparties).
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: