Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cukierki z masy gotowanej
boiled sweets
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
cukierki z masy gotowanej, nawet nadziewane
boiled sweets whether or not filled
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 21
Calidad:
cukierki z masy gotowanej, nawet nadziewane
boiled sweets, whether or not filled
Última actualización: 2019-04-13
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
3 należy wypełnić w przypadku mrożonej gotowanej wołowiny.
to be completed in the case of frozen cooked bovine meat.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
nie, nie, nie... jeszcze lepiej -- żyjemy na żywności gotowanej.
no, no, no, no. better -- to live of cooked food.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
niniejsza przesyłka składa się z mrożonej gotowanej wołowiny lub wołowiny w puszkach
this consignment is composed of frozen cooked bovine meat and/or canned bovine meat
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
zasadniczo są to lekkie produkty w galarecie oraz różne wersje szynki gotowanej.
these are mainly the light aspic products as well as a large variety of boiled ham.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
smak i zapach: charakterystyczny smak oraz zapach gotowanej szynki, odpowiednio słony smak,
taste and smell: distinctive taste and smell of cooked ham, appropriately salty taste;
Última actualización: 2019-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jako jedyny producent w polsce oferujemy państwu wózek do sprzedaży gotowanej kukurydzy i hot doga jednocześnie.
as the only one producer in poland, we offer you a cart to sell hot corn and hot dogs at the same time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- - - cukierki z masy gotowanej, nawet nadziewane | | | | | | |
- - - chocolates (including pralines), whether or not filled: | | | | | | |
Última actualización: 2010-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
w przypadku żywności gotowanej upewnij się, czy była ona starannie ugotowana i czy nie była pozostawiona przez wiele godzin w temperaturze otoczenia.
eat cooked food, making sure that it has been cooked thoroughly and has not been kept at room temperature for several hours.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zawartość witaminy e w szynce chance jest wyższa o 150%, a żelaza o 25%, w porównaniu do standardowej szynki gotowanej.
the level of vitamin e in chance ham is 150% higher and iron is 25% higher than in common cooked ham.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2 szklanki drobno posiekanej gotowanej szynki ½ szklanki selera drobno pokrojonego w kostkę 1 łyżeczka startej cebuli ¾ szklanki majonezu 1 płaska łyżeczka musztardy 12 kromek chleba masło do posmarowania pieczywa – opcjonalnie
• 2 cups finely chopped cooked ham • ½ cup finely diced celery • 1 teaspoon grated onion • ⅓ cup mayonnaise • 1 scant teaspoon prepared mustard • 12 slices bread • butter for bread, optional
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jednak znacznie bardziej fascynująca (i prawdopodobnie lekko odrażająca dla zachodniego podniebienia) jest tradycja picia świeżej krwi, gotowanej krwi oraz krwi wymieszanej z mlekiem.
but much more fascinating (and possibly a little off-putting to the western palate) is the tradition of drinking raw blood, cooked blood, and blood-milk mixtures.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
17049071 _bar_ cukierki z masy gotowanej, nawet nadziewane cukierki z masy gotowanej są twarde, czasami kruche, o wyglądzie klarownym lub mętnym.
17049071 _bar_ boiled sweets, whether or not filled boiled sweets are hard, sometimes brittle, and may be clear or opaque in appearance.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
w celu uwzględnienia zwyczajów konsumpcyjnych w niektórych państwach członkowskich, oraz zagrożenia, jakie przedstawiają sobą te produkty w przypadku spożywania ich w postaci lekko gotowanej, powinny być utrzymane bardzo surowe wymagania w odniesieniu do mięsa mielonego i przetworów mięsnych, które mogą być przedmiotem obrotu;
whereas to take account of consumption habits in some member states, and of the risk presented by some of those products if they are eaten lightly cooked, very strict requirements should be maintained for minced meat and preparations which may be traded;
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad: