Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
brak sypkości może być zmierzony i ustalony przy wykorzystaniu kalibrowanego lejka np. sypkościomierza halla zgodnie z normą iso 4490.
the lack of fluidity can be measured and established by using a calibrated funnel, e.g. a hall flow meter according to iso standard 4490.
dwa zespoły obwodów drukowanych zawierające elementy czynne i bierne, czujnik światła i przełącznik wykorzystujący efekt halla do sterowania układem oświetlenia klawiatury.
two printed circuit assemblies containing active and passive components, a light sensor and a ‘hall effect’ switch for controlling the lighting system of the keyboard.
przełącznik wykorzystujący zjawisko halla, składający się z 1 magnesu, 1 czujnika wykorzystującego zjawisko halla i 2 kondensatorów, umieszczony w obudowie z 3 łącznikami
hall effect switch, comprising 1 magnet, 1 hall effect sensor and 2 capacitors, contained in a housing with 3 connections
pierwotna wersja interfejsu api windows sockets została zaproponowana w październiku 1991 przez martina halla z firmy jsb software (później stardust technologies).
the windows sockets api was proposed by martin hall of jsb software (later stardust technologies) in a bof (birds of a feather) discussion on the compuserve bbs network in october 1991.
agartala: kokborok tei hukumu mission (kohm).dwa miesiące po śmierci halla na evereście jan urodziła ich córkę, sarę.
agartala: kókborok tei hukumu mission (kohm).two months after hall died on the descent from everest she gave birth to sarah, their daughter.
pisząc na blogu the volokh conspiracy, prowadzony głównie przez profesorów prawa, ilya somin umieścił praktykę poboru w historycznym kontekście, parafrazując artykuł napisany przez ekonomistę joshuę halla:
writing for the volokh conspiracy blog, a group blog comprised mostly of law professors, ilya somin put the practice of conscription in its historical context by paraphrasing an article written by economist joshua hall:
wystąpienie davida halla, dyrektora public services international research unit (psiru) na temat badań w sektorze wody pitnej w europie (do potwierdzenia)
presentation by mr david hall, director, public services international research unit (psiru) on research in the drinking water sector in europe (tbc)
=== muzyk sesyjny ===gra duane'a na dwóch płytach "hour glass" i na nagraniach tego zespołu na początku 1968 w fame recording studios w muscle shoals w alabami przyciągnęła uwagę ricka halla, właściciela wytwórni fame.
==session musician==allman's playing on the two hour glass albums and an hour glass session in early 1968 at fame studios in muscle shoals, alabama had caught the ear of rick hall, owner of fame.