Usted buscó: hematokrytu (Polaco - Inglés)

hematokrytu,
anorgasmia

hematokrytu. ic
m

obniżenie hematokrytu
haematocrit decreased

zwiększony poziom hematokrytu
elevated haematocrit

faza podtrzymywania wartości hematokrytu
maintenance phase

przeprowadzać regularne badanie hematokrytu.
monitor the hematocrit frequently.

zwiększenie stężenia hemoglobiny lub hematokrytu
elevation of haemoglobin or haematocrit

zmniejszenie stężenia hemoglobiny i wartości hematokrytu
decrease in haemoglobin and in haematocrit

powiedzmy, że jest to 45%. hematokrytu jest 45.
let’s say that it is 45%. the hematocrit is 45.

jeśli wartość hematokrytu pozwala na pobranie krwi (tj.
on those occasions where the patient's pcv allows blood donation, i. e.

zaleca się regularne monitorowanie liczby płytek krwi i hematokrytu.
regular monitoring of platelet count and haematocrit is recommended.

hematokrytu jest specjalnie miarą tego, ile krwi się krwinek czerwonych.
the hematocrit is specifically a measure of how much of the blood is made of red cells.

zastosowanie leku u zdrowych osób może prowadzić do nadmiernego zwiększenia wartości hematokrytu.
misuse by healthy persons may lead to an excessive increase in packed cell volume.

czasu ponownego uzyskania wartości hemoglobiny/ hematokrytu mieszczących się w docelowym wa
if the suggested target range is exceeded, treatment with epoetin delta should be temporarily withdrawn until the haemoglobin/ haematocrit returns to the suggested target ro

zmniejszenie stężenia hemoglobiny (rzadko prowadzące do niedokrwistości), zmniejszenie hematokrytu
haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease

leczenie za pomocą preparatu oxyglobin powoduje niewielkie obniżenie hematokrytu bezpośrednio po podaniu leku.
treatment with oxyglobin results in a mild decrease in pcv (packed cell volume) immediately post infusion.

możliwość pobrania krwi zależy przede wszystkim od objętości krwi pacjenta i początkowej wartości hematokrytu.
the ability to donate blood depends predominantly on the patient's blood volume and baseline pcv.

w większości przypadków, jednocześnie ze zwiększeniem wartości hematokrytu występuje zmniejszenie stężenia ferrytyny w surowicy.
in most cases, the ferritin values in the serum fall simultaneously with the rise in packed cell volume.

hiperkaliemia, nieznaczne zmniejszenie hematokrytu i stężenia hemoglobiny nieznacznie zwiększone stężenie mocznika i kreatyniny w surowicy krwi
hyperkalaemia, mild reduction of haematocrit and haemoglobin uncommon:

może wystąpić podwyższone ciśnienie tętnicze lub nasilenie istniejącego nadciśnienia tętniczego, zwłaszcza w przypadkach szybkiego zwiększenia hematokrytu.
an increase in blood pressure or aggravation of existing hypertension, especially in cases of rapid pcv increase can occur.