Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ciągnik holowniczy
tow tractor
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hak holowniczy bez kuli
towing bracket without fitted ball unit
Última actualización: 2019-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sadz(-e) holowniczy(-e)
towing cage(s)
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zaczep(-y) holowniczy(-e)
towing device(s)
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
sprzęg holowniczy do akcji ratowniczych
towing coupler for rescue
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wyposażony jest również w hak holowniczy.
it is fitted with a towing hook
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
hak holowniczy i kula (zob. rys. 20c);
towing bracket and ball (see figure 20c), (b) towing bracket and ball on integral support (see figure 20d),
Última actualización: 2019-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hak holowniczy i kula (zob. rysunek 20c);
towing bracket and ball (see figure 20c);
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a jednoczęściowy hak holowniczy i zaczep kulowy.
a one piece towing bracket and coupling ball
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sprzęg holowniczy do holowania i ratownictwa
towing couplers for recovery and rescue
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hak holowniczy (patrz dodatek 1 rysunek 3),
towing hook (see figure 3 of appendix 1),
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
hak holowniczy z kulą odłączaną (zob. rys. 20e);
towing bracket without ball (see figure 20f).
Última actualización: 2019-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hak holowniczy z kulą, którą można zdemontować przy użyciu narzędzi
towing bracket with ball detachable by the use of tools
Última actualización: 2019-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hak holowniczy z kulą, którą można zdemontować przy użyciu narzędzi.
towing bracket with ball detachable by use of tools
Última actualización: 2019-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hak holowniczy i kula na zintegrowanej podstawie (zob. rys. 20d);
towing bracket with detachable ball (see figure 20e),
Última actualización: 2019-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hak holowniczy z kulą odłączaną na oparciu stanowiącym integralną część, np. klasy a50
towing bracket with detachable ball on an integral support, for example, a class a50
Última actualización: 2019-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pojazdy są wyposażone w hak holowniczy, ale nie spełniają warunków uwagi 2 do działu 87.
even though the vehicles are fitted with a towing hook they do not fulfil the conditions of note 2 to chapter 87
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
typ urządzenia sprzęgającego (górny zaczep transportowy, hak holowniczy, belka zaczepowa)
type of coupling device (clevis type, towing hook, tractor drawbar)
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
sprzęt holowniczy musi być również wyposażony we właściwe przyrządy awaryjne, w tym urządzenia umożliwiające awaryjne wyłączenie.
the hauling gear must also have appropriate safety devices for emergencies, including emergency stop facilities.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
hak holowniczy pozwala pierścieniowi belki zaczepowej obracać się osiowo przynajmniej 20 w prawo lub w lewo wokół osi wzdłużnej haka.
the towing hook must allow the drawbar ring to swivel axially at least 20° to the right or left around the longitudinal axis of the hook.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad: