De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
inne kontakty
other contacts
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kontakty
contacts
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 45
Calidad:
kontakty .
biuletyn .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kontakty:
opening hours:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
instalacje elektryczne przewody, kontakty, gniazdka i inne stałe instalacje elektryczne w mieszkaniu.
electrical installations wiring, contacts, sockets and other permanent electrical installations in the dwelling.
o skali i intensywności stosunków ue z jej najważniejszymi partnerami mogą rów- nież świadczyć inne kontakty, jakie miały miejsce w ciągu tego roku.
the range and intensity of eu relations with its key partners can also be gauged from a sample of the contacts during the year.
a) instalacje elektryczne: przewody, kontakty, gniazdka i inne stałe instalacje elektryczne w mieszkaniu.
(a) electrical installations: wiring, contacts, sockets and other permanent electrical installations in the dwelling.
chociaż komisja organizowała seminaria i utrzymywała inne kontakty z krajami objętymi programem sapard, zdecentralizowany sposób zarządzania programem sapard nie gwarantuje, że problemy z jego realizacją są identyfikowane i rozwiązywane w sposób aktywny i systematyczny.
although the commission organised seminars and had other contacts with sapard countries, its decentralised management for sapard does not guarantee that implementation problems are actively and systematically identified and followed up.
jakie przedsięwzięcia są potrzebne, aby zaspokoić zapotrzebowania wykraczające poza potrzeby podstawowe, jak np. psychologiczna potrzeba poczucia bezpieczeństwa, troska o rodzinę, inne kontakty międzyludzkie i integrację społeczną?
what measures are required to cover more than the bare necessities, such as the psychological need for security, for family and other interpersonal relations and for social inclusion?
[1] byłem/byłam w niemczech (jako turysta/turystka) [2] byłem/byłam w niemczech (w interesach)[3] inne kontakty biznesowe z niemcami/przedsiębiorstwami niemieckimi[4] uczyłem/uczyłam się w niemczech [5] internet [6] telewizja[7] radio[8] gazety[9] przyjaciele [10] inne (prosimy podać) :
[1] have visited germany (tourism) [2] have visited germany (business)[3] other business contacts to germans/german companies[4] study experience in germany [5] internet [6] television[7] radio[8] newspaper[9] friends [10] other (please specify) :