Usted buscó: ja po prostu nie chcÄ™ być znowu boli (Polaco - Inglés)

po prostu nie.
dobrze, że to skończyli.

a ja po prostu nie mogłem.
and i just couldn't.

po prostu nie mogę.
simply i can’t.

po prostu nie krykieta
just not cricket

po prostu nie świecą.
they don't shine.

ja po prostu nie rozumiem współczesnej rzeźby.
i just don't get modern sculpture.

po prostu nie było sposobu.
there was just no way.

po prostu nie jestem podłączony
i'm simply not connected

ale to po prostu nie pasuje...
(but it's over now) it was all that i wanted

chrześcijaństwo po prostu nie ma sensu
christianity simply doesn't make sense

czasem to po prostu nie działa.
sometime it just doesn't work.

po prostu nie mogę uniknąć tłumaczenia:
i just can not avoid the translation of:

- to jest po prostu nie do zaakceptowania.
"this is simply not acceptable.

"ja po prostu - ja to zrobię!"
"i just - i will!"

ja po prostu nazywa powiedzieć kocham cię.
i just called to say i love you.

on tam siedział, a ja po prostu patrzyłem.
he was sitting there, so i just watched.

- ja po prostu musiałem się spotkać z moim premierem.
i had to meet my prime minister.

inni ludzie mają dużo z medytacji; ja po prostu nie mogłem osiągnąć niczego.
other people got a lot out of meditation; i just couldn't achieve anything.

nie byłam wykształcona. ja po prostu sklejałam różne elementy.
i wasn't educated. i just sort of put these things together.

i jeszcze jedno - ja po prostu wyjrzeć przez okno :
one more thing - i just look out the window :