De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dwa stanowiska członka komitetu regionów zwolniły się w związku z upływem kadencji josefa novotnego i jany vaŇhovej.
two members' seats on the committee of the regions have become vacant following the end of the terms of office of mr josef novotnÝ and ms jana vaŇhovÁ,
w czasie jazdy udało mu się uciec i znaleźć schronienie u rodziny jany sudowej w bohuminie, gdzie doczekał nadejścia armii czerwonej.
he managed to escape from the train and found shelter with the family of jana sudowa in bohumin (now in the czech republic), where he waited for the arrival of the red army.
wystąpienie francois vinckego i jany mittermaier, szefowej europejskiego biura transparency international (ti) w brukseli
address by ms jana mittermaier, head of transparency international (ti) eu office in brussels and mr francois vincke.
mark day został montażystą, sławomir idziak - autorem zdjęć, a jany temime - projektantką kostiumów.
mark day was the film editor, sławomir idziak was the cinematographer, and jany temime was the costume designer.
== struktura powierzchni ==według danych z roku 2010 gmina zielona góra ma obszar 219,88 km², w tym:* użytki rolne: 34%* użytki leśne: 55%== sołectwa ==barcikowice, drzonków, jany, jarogniewice, jeleniów, kiełpin, krępa, Łężyca, Ługowo, marzęcin, nowy kisielin, ochla, przylep, racula, stary kisielin, sucha, zatonie, zawada.
==villages==gmina zielona góra contains the villages and settlements of barcikowice, barcikowiczki, drzonków, jany, jarogniewice, jeleniów, kiełpin, krępa, krępa mała, Łężyca, Ługowo, nowy kisielin, ochla, przydroże, przylep, racula, stary kisielin, stożne, sucha, zatonie and zawada.