Usted buscó: jeszcze jedna rzecz dla tego samego klienta (Polaco - Inglés)

jeszcze jedna rzecz.
one final thing, for what it is worth.

i jeszcze jedna rzecz.
there is one more thing.

ale jest jeszcze jedna rzecz.
however, there is another consideration.

na koniec jeszcze jedna rzecz.
i would like to say one last thing.

i jeszcze jedna rzecz, moi przyjaciele.
then just one more point, my friends.

do omówienia pozostaje jeszcze jedna rzecz:
one item in all this still needs to be explained:

później jeszcze jedna rzecz wywarła na mnie wpływ.
and then there was another influence.

i jeszcze jedna rzecz. chciałem dać ludziom z plemion głos.
the other thing: i wanted to give indigenous people a voice.

jest jeszcze jedna rzecz nad którą możecie tak ciężko pracować.
and then there's another kind of thing that you might study, and you study that hard.

jeszcze jedna rzecz na koniec, że oczywiście umożliwiają to technologie bezprzewodowe.
one last piece about this, of course, is that it's enabled by wireless technologies.

widzicie, drugi raz dla tego samego muzyka.
see, second time for the same player.

a on na to: "synu, jest jeszcze jedna rzecz, którą musisz znaleźć"
he said, "well there's one more thing you need to find."

i teraz, trzeci raz dla tego samego muzyka.
and now the third time for the same player.

deflator pkb obliczony przez komisję dla tego samego okresu;
the gnp deflator estimated by the commission for the same period;

czas blokowania musi być mniejszy niż czas ważności dla tego samego poziomu.
there are two conditions which must be fulfilled, otherwise you will be shown an according warning:

abonent nie powinien umyślnie dokonywać podwójnych rezerwacji dla tego samego pasażera.
a subscriber should not deliberately make duplicate reservations for the same passenger.

spójność ze strukturą pracowników w badaniach siły roboczej dla tego samego okresu referencyjnego
coherence with the structure employees in the labour force survey for the same reference period

pochodzą wyłącznie od tego samego eksportera, są przeznaczone dla tego samego importera;
come exclusively from the same exporter, are destined for the same importer;

jest jeszcze jedna rzecz, którą uważam za interesującą. mam przyjaciela na uniwersytecie kalifornijskim w berkeley, który zajmował się analizą ryzyka.
and one of the things that i think is also interesting, is i have a friend up at uc berkeley who's been doing risk analysis.

dla uzyskania 50 % adsorpcji dla tego samego kd należy zastosować proporcję 1:25.
to obtain 50 % adsorption for the same kd, a 1:25 ratio must be used.