Usted buscó: już jakiś czas obserwuję waszą firmę (Polaco - Inglés)

jakiś czas temu
some time ago one

mówiłem już o tym jakiś czas temu.
i spoke of this some time ago.

jakiś czas później…
the mayor wasted no time in keeping his promise and within a short time hassle street was completely transformed.

spędził tam jakiś czas.
he spent some time in the cobbler’s hut.

jakiś czas projektowałem interfejsy.
for a while i was an interface designer.

transferuj dane przez jakiś czas
transfer data for some time

jakiś czas temu lista wyglądała tak
and the list looked something like this a little while ago.

co jakiś czas będę mieć butelkę wina.
every now and then i will be given a bottle of wine.

oddal się ode mnie na jakiś czas!"
depart from me a long while!

akumulator należy wymienić na jakiś czas.
battery will need to be replaced at some time.

badanie powinno być powtarzane co jakiś czas.
this check should be repeated at intervals.

odstawić do ostygnięcia, mieszając co jakiś czas.
allow to cool, stirring occasionally.

jakiś czas, więc, zajęło jeszcze ich usuwanie...
but some of the implemented solutions remained in the code for a long time yet...

ale później nawet im przez jakiś czas zabraniano.
but then even these were for a while prohibited.

cóż, mam nadzieję, że jeszcze przez jakiś czas.
well actually, i hope for a while longer yet.

w takiej sytuacji zalecamy na jakiś czas zaprzestać podlewania.
if this is the case, do not water your poinsettia for a while.

jak można zauważyć, od dnia opublikowania ostatniej wersji ultimate stunts minął już jakiś czas.
you may have noticed that it has been some time ago since the last version of ultimate stunts was released.

niezbyt to skomplikowana scena, ale jest to już jakiś początek!
not quite complex yet, but it's a start nevertheless!

definicja ta, przyjęta już jakiś czas temu, jest w ostatnich latach ponownie rozpatrywana na spotkaniach technicznych.
this already dated definition is being revised in the wake of the technical meetings held in recent years.

gdy wędrowali już jakiś czas, doszli do wielkiego lasu, przez który wiodła droga do królewskiego miasta.
when they had travelled for some time, they came to a great forest through which passed the road to the capital.