Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ito by było coś.
that would really be something.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i to by było coś.
that would really be something.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rzeczywiście tak by było!
indeed it would!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i to by było na tyle.
and that's about it.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i to by było na tyle!
with that it's goodbye!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bf: to by było na tyle.
bf: thank you, that's it.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
co zrobić by było lepiej?
how can this be made better?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jak sprawić, by było lepiej?
how to make things better?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nie sądzę, by było to właściwe.
i do not think that is appropriate.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dobrze by było wiedzieć z uprzedzeniem.
you'd like to have a little advance warning.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cóż, nie sądzę by było to prawdą.
well i don't think that is the case.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ale co by było, gdybym wybrał c?
but what would have happened if i had said c?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aktualnie nic nie gram, więc ciężko by było.
there was no assuming. you were wrong.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cóż, to by było na tyle. dziękuję bardzo.
well, that's it. thank you very much.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dobrze by było gdybyśmy wszyscy o tym pamiętali.
we would all do well to take note of this.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
prasa drukuje coś co ktoś nie chce by było wydrukowane.
news is printing what someone else does not want printed.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dobrze by było, aby wszyscy wiedzieli o tym fakcie.
it is well that all should know this fact.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amerykańscy rodzice częściej zastanawiali się, co by było gdyby.
american parents were more likely to say things like, "what if? what if?"
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
by było bardziej interesująco, zaczniemy od końca i do początku.
and to make it more interesting, we'll start from the ending and we'll go to the beginning.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ace zostało zaprojektowane tak by było przenośne, udostępniając standardowy framework.
it was designed to be portable and provide a common framework.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: