Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
centrum kolokacji
co-location centre
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kody postępowania przy kolokacji,
codes of practice for collocation,
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
przejrzystość przy świadczeniu usług kolokacji
transparency when providing co-location services
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
45 centrów kolokacji wwii umożliwiających bezpośrednią współpracę.
45 kic's co-location centres established providing for face-to-face cooperation;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dlaczego centra kolokacji są tak skoncentrowane geograficznie?
why are the co-location centres so concentrated geographically?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uczenie się kolokacji to krok naprzód w znajomości języka.
learning collocations is one step towards sounding like a native speaker.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zapewnienia kolokacji lub innych form współużytkowania urządzeń towarzyszących;
to provide co-location or other forms of associated facilities sharing;
Última actualización: 2019-04-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
zasady alokacji powierzchni tam, gdzie powierzchnia kolokacji jest ograniczona.
rules for the allocation of space where collocation space is limited;
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
w nowym jorku pochodzi on z kolokacji serwerów, położonej na hudson street.
in new york, this is where it's distributed from: the carrier hotel located on hudson street.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
liczbę udostępnianych miejsc kolokacji lub hostingu zapewniającego większą bliskość z infrastrukturą obrotu;
the number of co-location or proximity hosting sites provided;
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aby udzielanie praw dla uwolnionego dostępu do pętli lokalnej było efektywne musi towarzyszyć prawo o kolokacji.
to be effective, providing rights for unbundled access to the local loop must be accompanied by provision of rights for collocation.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
oferując dostęp do swoich centrów kolokacji może on zwiększyć mobilność osób i obieg idei w całej europie.
by offering access to its co-location centres it can enhance the mobility of people and ideas across europe.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
informacje na temat stanowisk kolokacji: w tym zwłaszcza dokładna lokalizacja istotnych stanowisk powiadomionego operatora,
information on collocation sites: in particular the precise locations of the notified operator's relevant sites;
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
centra kolokacji, a w przypadku climate kic regionalne ośrodki wdrożeń i innowacji, są rozsiane po europie.
co-location centres, and – in the case of climate kic, regional implementation and innovation centres (rics) – are located across europe.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
istnieje duże poparcie dla modelu, który został opracowany przez eit, opartego na zintegrowanych sieciach centrów kolokacji.
there is much support for the model which has been developed by the eit, based around long-term highly integrated networks of co-location centres.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dotyczy to między innymi fizycznej kolokacji i przewodów, budynków, masztów, anten lub systemu wspólnego korzystania z anten.
it covers inter alia: physical co-location and duct, building, mast, antenna or antenna system sharing.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
opcje kolokacji w lokalizacjach wskazanych w pkt 1 (w tym fizyczna kolokacja i ewentualnie kolokacja odległa i kolokacja wirtualna).
collocation options at the sites indicated under point 1 (including physical collocation and, as appropriate, distant collocation and virtual collocation);
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
zaleca się krajowym organom regulacyjnym zapewnienie, by przestrzeń do kolokacji była oferowana podmiotom konkurencyjnym w sposób przejrzysty, sprawiedliwy i wolny od dyskryminacji.
it is recommended that national regulatory authorities ensure that collocation space is offered to competitors in a way that is transparent, fair, and non-discriminatory.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
f) zapewnienia możliwości kolokacji lub innych form wspólnego korzystania z urządzeń, w tym wspólnego korzystania z przewodów, budynków lub masztów;
(f) to provide co-location or other forms of facility sharing, including duct, building or mast sharing;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci z wall street, marco polo i cherokee nation, są osiem mikrosekund w tyle za tymi, którzy znajdują się w pustych, opróżnianych budynkach wokół kolokacji serwerów.
these guys down on wall street, marco polo and cherokee nation, they're eight microseconds behind all these guys going into the empty buildings being hollowed out up around the carrier hotel.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: