De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
przykładowe wartości rf otrzymane na płytce z warstwą żelu krzemionkowego
examples of rf values obtained on a silica gel layer
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
9 części wagowych piasku krzemionkowego o wielkości ziaren 0–100 μm,
9 parts by weight of silica sand with a particle size of 0-100 μm;
Última actualización: 2019-04-13
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
zazwyczaj można używać żelu krzemionkowego prosto z pojemnika bez żadnej obróbki.
usually, silica gel can be used directly from the container without any treatment.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
schłodzić, następnie dodać 2 % wody względem ilości pobranego żelu krzemionkowego.
after cooling, add 2 % water in relation to the quantity of sampled silica gel.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
9 części wagowych piasku krzemionkowego o wielkości ziaren 0-100 μm,
9 parts by weight of silica sand with a particle size of 0-100 μm,
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nie więcej niż 0,25 %. suszenie przez cztery godziny, w obecności żelu krzemionkowego
not more than 0,25 % (over silica gel, 4h)
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
alkohole ekstrahowane z żelu krzemionkowego przekształcane są w etery trimetylosilylowe i analizowane metodą kapilarnej chromatografii gazowej.
the alcohols recovered from the silica gel are transformed into trimethylsilyl ethers and analyzed by capillary gas chromatography.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
frakcja sterolowa jest oddzielana od nieulegającego zmydleniu ekstraktu metodą chromatograficzną na podstawowej płytce z żelu krzemionkowego;
the sterol fraction is separated from the unsaponifiable extract by chromatography on a basic silica gel plate.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
frakcja alkoholowa oddzielana jest od substancji nieulegającej zmydleniu metodą chromatografii na warstwie żelu krzemionkowego nasyconego wodorotlenkiem potasu;
the alcoholic fraction is separated from the unsaponifiable matter by chromatography on a layer of potassium hydroxide impregnated silica gel;
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
sporządzić zawiesinę 15 g uwodnionego żelu krzemionkowego w 2 % bezwodnym n-heksanie i wprowadzić do kolumny.
suspend 15 g of silica gel hydrated at 2 % in anhydrous n-hexane and introduce into the column.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
płytki do chromatografii cienkowarstwowej, szklane, 100 x 200 mm lub 200 x 200 mm, pokryte warstwą żelu krzemionkowego o grubości 0,25 mm
thin-layer chromatography plates, glass, 100 × 200 mm or 200 × 200 mm, coated with a 0,25 mm layer of silica gel 60 f254.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
nie więcej niż 6,0 % (suszenie w obecności żelu krzemionkowego, w temperaturze 40 oc, przez 15 godz.)
not more than 6,0 % (40 oc, over silica gel, 15h)
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sprawdzić, czy górna powierzchnia warstwy siarczanu sodu jest płaska, następnie dodać w małych porcjach 10 g żelu krzemionkowego (ppkt 3.8).
check that the upper surface of the sodium sulphate layer is flat, then add 10 g of silica gel (3.8) in small portions.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
płytki do chromatografii cienkowarstwowej, 20 cm × 20 cm, pokryte fabrycznie 0,25 mm warstwą żelu krzemionkowego 60 f254ze strefą nanoszenia (merck nr 11798 lub równoważne)
thin-layer plates, 20 cm × 20 cm, precoated with 0,25 mm silica gel 60f254, with concentrating zone (merck no 11798, darmstadt, or equivalent)
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
wymieszać i przenieść zawartość zlewek do oddzielnych kolumn lub lejków (pkt 5.1.4), z których każdy zawiera około 1 g żelu krzemionkowego (pkt 4.4);
stir, and transfer the contents of the beakers to separate columns or funnels (4) each containing about 1 g silica gel (4.4);
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 8
Calidad: