Usted buscó: krzyżowania (Polaco - Inglés)

dokładność zimnego krzyżowania
cold junction accuracy

dostępności potencjalnych partnerów wykazujących zdolność do krzyżowania,
the availability of potential crossing partners,

odmian wykorzystanych do krzyżowania w celu stworzenia populacji;
the varieties used in the crossing for the creation of the population;

zwierząt będących wynikiem krzyżowania różnych ras lub linii,
between animals which are themselves the outcome of a cross between different breeds or lines,

nowyprogram zachęca do tegorodzaju krzyżowania ze sobą różnych działań.
although itisconcerned with a whole arrayoffields, sern focuseson fivepriorityareas: the environment, entrepreneurship, education, thesocialeconomyand tourism.

mieszańce będące wynikiem krzyżowania sorghum bicolor i sorghum sudanense
hybrids resulting from the crossing of sorghum bicolor and sorghum sudanense

niedopuszczenie do krzyżowania organizmów szkodliwych z miejscowymi szczepami lub gatunkami,
no interbreeding of the harmful organisms with indigenous strains or species,

wzór krzyżowania stosowany do wyprodukowania materiału rozmnożeniowego stosowanego przy ocenie;
the crossing design used to produce the reproductive material used in the evaluation tests.

ma znakomitą zdolność krzyżowania i mogą być wykorzystywane jako reproduktora rasy lub zapory.
it has outstanding crossbreeding ability and can be used as either the sire or the dam breed.

mieszańce będące wynikiem krzyżowania z trawą sudańską” otrzymuje brzmienie:
hybrids resulting from the crossing of sorghum and sudan grass’ is replaced by the following:

zgoda obejmuje jakiekolwiek potomstwo uzyskane z krzyżowania produktu z tradycyjnie rozmnażanym rzepakiem.
the consent shall cover any progeny derived from crosses of the product with any traditionally bred swede-rape.

program hodowlanego krzyżowania określa rasy, które dopuszcza się do udziału w tym programie.
the cross breeding programme should mention the breeds which are allowed to take part.

ci, którzy wbijali gwoździe przez jego ręce i nogi, teraz patrzą na oznaki jego krzyżowania.
those who drove the nails through his hands and his feet, now look upon the marks of his crucifixion.

zgoda obejmuje ziarno z roślin potomnych uzyskane z krzyżowania produktu z jakąkolwiek kukurydzą hodowaną metodami tradycyjnymi.
the consent shall cover any progeny derived from crosses of the product with any traditionally bred maize.

zgoda obejmuje ziarna uzyskane z roślin potomnych uzyskane z krzyżowania produktu z jakąkolwiek kukurydzą hodowaną metodami tradycyjnymi.
the consent shall cover any progeny derived from crosses of the product with any traditionally bred maize.

wszystko to jest częścią krzyżowania starego człowieka, częścią uniżania się pod mocną ręką bożą, pod jego ćwiczącą prawdą.
all this is a part of the crucifying process, a part of the humbling under the mighty hand of god--under the discipline of his truth.

"niniejsza definicja obejmuje również następujące mieszańce będące wynikiem krzyżowania wyżej wymienionych gatunków:
'this definition shall also cover the following hybrids resulting from the crossing of species referred to above.

moench × mieszańce będące wynikiem krzyżowania sorghum sudanense (piper) stapf. z trawą sudańską.
moench × sorghum sudanense (piper) stapf. // hybrids resulting from the crossing of sorghum and sudan grass.

nie stosuje się sztucznej indukcji poliploidów, sztucznego krzyżowania, klonowania ani produkcji linii jednopłciowych, z wyjątkiem metody ręcznego sortowania;
the artificial production of monosex strains, except by hand-sorting, the induction of polyploidy, artificial hybridisation and cloning shall not be used;

status taksonomiczny i biologia (sposób rozmnażania i pylenia, zdolność do krzyżowania z gatunkami pokrewnymi) powinny być dobrze poznane; oraz
the taxonomic status and the biology (mode of reproduction and pollination, ability to cross with related species), should be well-known,