De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kurs waluty
exchange rate
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
waluty
currencies
Última actualización: 2019-04-13
Frecuencia de uso: 23
Calidad:
pole to zawiera kurs waluty obowiązujący pomiędzy walutą faktury i walutą zainteresowanego państwa członkowskiego.
this box contains the exchange rate in force between the invoice currency and the currency of the member state concerned.
kurs przeliczeniowy dla każdej waluty w odniesieniu do europejskiej jednostki rozliczeniowej ulega codziennym zmianom;
whereas the rate of conversion for each currency in relation to the eua varies from day to day;
terminowy kurs walutowy uzgodniony pomiędzy kontrahentami w porozumieniu umownym. wyrażony jako cena waluty bazowej w walucie kwotowanej.
forward exchange rate as agreed between the counterparties in the contractual agreement it shall be expressed as a price of base currency in the quoted currency.
• stabilności kursu wymiany walut – kurs waluty powinien pozostawać w obrębie ustalonych wahańkursów w ciągu ostatnich dwóch lat.
•exchange rate stability: the exchange rate should have stayed within pre-defined fluctuation marginsfor two years.