Usted buscó: leasingobiorców (Polaco - Inglés)

leasing w sprawozdaniach finansowych leasingobiorcÓw
leases in the financial statements of lessees

wymogi dotyczące ujawniania informacji przez leasingobiorców i leasingodawców mają również zastosowanie do transakcji sprzedaży i leasingu zwrotnego.
disclosure requirements for lessees and lessors apply equally to sale and leaseback transactions.

leasingobiorców biorących aktywa biologiczne w leasing finansowy (patrz: msr 41 "rolnictwo");
lessees of biological assets held under finance leases (see ias 41, agriculture);

celem niniejszego standardu jest określenie prawidłowych zasad rachunkowości obowiązujących leasingobiorców i leasingodawców i zakresu informacji do ujawnienia, dotyczących leasingu finansowego i operacyjnego.
the objective of this standard is to prescribe, for lessees and lessors, the appropriate accounting policies and disclosure to apply in relation to finance and operating leases.

przyspieszona amortyzacja przedmiotu leasingu odnosi się, odpowiednio, do możliwości odliczenia takich płatności przez leasingobiorców po stawce dwukrotnie lub trzykrotnie wyższej od stawki amortyzacji metodą liniową.
accordingly, accelerated depreciation of leased assets refers to the possibility for lessees to deduct these payments within the limits of twice or three times the straight-line depreciation rate.

leasingobiorców w odniesieniu do nieruchomości inwestycyjnych posiadanych na podstawie umów leasingu finansowego (patrz: msr 40 "nieruchomości inwestycyjne");
lessees of investment property held under finance leases (see ias 40, investment property);

leasingobiorca, który jest w posiadaniu nieruchomości inwestycyjnej jako składnika aktywów z tytułu prawa do użytkowania, ujawnia informacje zgodnie z wymogami mssf 16 przewidzianymi dla leasingobiorców oraz ujawnia informacje zgodnie z wymogami mssf 16 w odniesieniu do leasingodawców dla wszelkich leasingów operacyjnych.
a lessee that holds an investment property as a right-of-use asset provides lessees' disclosures as required by ifrs 16 and lessors' disclosures as required by ifrs 16 for any operating leases into which it has entered.

msr 17 (zaktualizowany) wymaga ujawniania przez leasingobiorców i leasingodawców dodatkowych informacji dotyczących leasingu finansowego i operacyjnego, zaznaczonych tłustym drukiem w odróżnieniu od informacji, których ujawnienia wymagał pierwotny msr 17.
ias 17 (revised) mandates enhanced disclosures by both lessees and lessors for operating and finance leases through black letter lettering in comparison to the disclosure items required under the original ias 17.

aby zagwarantować, że inwestorzy wykonują właściwe badanie due diligence oraz w celu ułatwienia oceny ryzyka bazowego, ważne jest, aby transakcje sekurytyzacyjne były zabezpieczone pulami ekspozycji jednorodnymi pod względem rodzaju aktywów, takimi jak pule kredytów na nieruchomości mieszkalne, pule kredytów komercyjnych, umowy leasingu i kredyty dla przedsiębiorstw należących do tej samej kategorii na finansowanie wydatków inwestycyjnych lub działalności gospodarczej, pule kredytów samochodowych i leasing dla kredytobiorców lub leasingobiorców lub kredyty i pule kredytów dla osób fizycznych, przeznaczone na cele konsumpcyjne osobiste, rodzinne lub na potrzeby gospodarstw domowych.
to ensure that investors perform robust due diligence and to facilitate the assessment of underlying risks, it is important that securitisation transactions are backed by pools of exposures that are homogenous in asset type, such as pools of residential loans, pools of commercial loans, leases and credit facilities to undertakings of the same category to finance capital expenditures or business operations, pools of auto loans and leases to borrowers or lessees or loans and pools of credit facilities to individuals for personal, family or household consumption purposes.