Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jest lodowato.
it is freezing cold.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rozcieńczyć przy pomocy 200 ml lodowato zimnej wody.
dilute with 200 ml of ice-cold water.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
więc około pierwszej w pokoju było lodowato i wtedy wstawałem.
so at about 1 a.m., the whole room would be like 20 below zero, and i'd get up.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
usiadłam i poczułam jak krew odpływa mi z twarzy. mimo wysokiej temperatury otoczenia było mi lodowato.
i sat down and felt the blood rush down from my face, and in the heat of the desert, i was freezing cold.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do dolnego końca chłodnicy przymocowany jest przedłużacz umożliwiający przesyłanie destylatu na dno kolby na 50 ml zanurzonej całkowicie w lodowato zimnej wodzie.
the lower end of the condenser is attached to an adapter with a drawn-out portion to conduct the distillate to the bottom of a 50-ml flask immersed completely in iced water.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
liaza cytrynianowa (cl, 5 mg białka/ml): rozpuścić 168 mg liofilizatu w 1 ml lodowato zimnej wody.
citrate-lyase (cl, 5 mg protein/ml): dissolve 168 mg lyophilisate in 1 ml ice-cold water.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
w lodowato zimnej moskwie, rosyjski oligarcha przygotowuje się do wyrafinowanego a zarazem brutalnego aktu terroryzmu, który może doprowadzić do upadku stany zjednoczone. w międzyczasie, na wall street, działający pod przykrywką świeżo upieczony agent cia jack ryan ma otrzymać swoje pierwsze zadanie w terenie – takie, które natychmiast przeniesie go zza biurka w mrok pracy wywiadowczej. już nigdy nie będzie pewien, kogo uznać za przyjaciela, a kogo za śmiertelnego wroga i jedyną rzeczą, którą uzna za pewnik będzie to, że każdy jego ruch i ryzyko jakie podejmie będą miały wpływ na zmianę porządku świata.
the ice-cold moscow, the russian oligarch is preparing for a sophisticated yet brutal act of terrorism, which could lead to the collapse of the united states. meanwhile, on wall street, under the guise of newly minted cia agent jack ryan is to get your first job in the field - those that immediately takes it from behind the desk in the darkness of intelligence work. you'll never be sure whom he considered a friend and who's mortal enemy and the only thing that will be considered for granted that his every move and take risks that will have an impact on the world order.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: