Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la france des saveurs, gallimard 1997,
‘la france des saveurs’, gallimard 1997,
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- laurent dornel, „la france hostile.
valérie said she is no longer surprised by recycling of anti-immigration rhetoric.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la systématique est la suivante:
la systématique est la suivante:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jardin de la france, po której ewentualnie następuje pays de retz
jardin de la france whether or not followed by pays de retz
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jardin de la france, po której ewentualnie następuje marches de bretagne
jardin de la france whether or not followed by marches de bretagne
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
* "histoire économique et sociale de la france", 3 vols.
* "histoire économique et sociale de la france", 3 vols.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
elle invite donc la france et les parties tierces à fournir tout élément utile à cet égard.
elle invite donc la france et les parties tierces à fournir tout élément utile à cet égard.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vin de pays du jardin de la france, nawet jeżeli następuje po niej marches de bretagne lub pays de retz
vin de pays du jardin de la france, whether or not followed by marches de bretagne or pays de retz
Última actualización: 2010-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d'après les autorités françaises, la france est historiquement un pays de création de jeux vidéo.
d'après les autorités françaises, la france est historiquement un pays de création de jeux vidéo.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
À cet effet, la commission invite la france à développer cet aspect et notamment détailler tous les coûts sociaux.
À cet effet, la commission invite la france à développer cet aspect et notamment détailler tous les coûts sociaux.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en conséquence, la commission requiert l'avis de la france et des parties intéressées sur la mesure notifiée.
en conséquence, la commission requiert l'avis de la france et des parties intéressées sur la mesure notifiée.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vin de pays du jardin de la france, niezależnie od tego, czy po niej zostało umieszczone marches de bretagne/pays de retz
vin de pays du jardin de la france, whether or not followed by marches de bretagne/pays de retz
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
(116) le redressement repose sur un ensemble d'hypothèses jugées réalistes et acceptables par la france.
(116) le redressement repose sur un ensemble d'hypothèses jugées réalistes et acceptables par la france.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cette injonction, datée du 5 décembre 2005, a été notifiée à la france le 6 décembre 2005 avec un délai de réponse de trois semaines.
cette injonction, datée du 5 décembre 2005, a été notifiée à la france le 6 décembre 2005 avec un délai de réponse de trois semaines.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(106) la france considère que cette prise de participation constitue également un investissement avisé (ipem).
(106) la france considère que cette prise de participation constitue également un investissement avisé (ipem).
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en outre, la france n'invoque aucun autre objectif et se fonde sur lesdites lignes directrices pour justifier la compatibilité de la mesure notifiée.
en outre, la france n'invoque aucun autre objectif et se fonde sur lesdites lignes directrices pour justifier la compatibilité de la mesure notifiée.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il s'agit d'un prix de marché; la france a exposé à ce titre le processus de sélection des actionnaires privés retenu.
il s'agit d'un prix de marché; la france a exposé à ce titre le processus de sélection des actionnaires privés retenu.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
par sa note datée du 6 décembre 2005, la france a confirmé que les montants indiqués, représentant un total de 65 millions d'eur, ont été effectivement consentis au fpap.
par sa note datée du 6 décembre 2005, la france a confirmé que les montants indiqués, représentant un total de 65 millions d'eur, ont été effectivement consentis au fpap.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(11) la mesure notifiée par la france constitue bien une aide d'État au sens de l'article 87, paragraphe 1 du traité.
(11) la mesure notifiée par la france constitue bien une aide d'État au sens de l'article 87, paragraphe 1 du traité.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
==bibliografia==* joseph-victor le clerc napisał o nim hasło w l' "histoire littéraire de la france" vol.
==references==on the elder durand, see*joseph-victor leclerc in "histoire littéraire de la france", vol.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible