De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
moc czynna
active power
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
czynna
residue
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
moc / substancja czynna (inn)
strength / active substance (inn)
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
moc czynna i moc bierna.
active and reactive power.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
substancja czynna
active substance
Última actualización: 2019-04-13
Frecuencia de uso: 36
Calidad:
substancja czynna*:
active substances *:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
przesłana moc czynna (nastawa eksploatacyjna) ×
minimum active power transmission capacity (import)
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moc czynna pobierana jest większa niż 200 kw.
the active power being drawn is greater than 200 kw.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
moc czynna i moc bierna w czasie rzeczywistym; oraz
real-time active and reactive power; and
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moc czynna i bierna w polu zakładu wytwarzania energii;
active and reactive power in power generating facility bay;
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moc czynna oznacza energię zużytą i przekazaną przez linie przesyłowe.
the real power is the power consumed and transported over the electric lines.
Última actualización: 2019-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moc czynna i moc bierna w czasie rzeczywistym w punkcie przyłączenia; oraz
real-time active and reactive power at the connection point; and
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maksymalna i minimalna moc czynna i bierna sgu, którzy są modułami wytwarzania energii;
the maximum and minimum active and reactive power of sgus which are power generating modules;
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moc czynna i moc bierna w punkcie przyłączenia lub w innym punkcie interakcji uzgodnionym z osp; oraz
active and reactive power at the connection point or another point of interaction agreed with the tso; and
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jego planowana niedyspozycyjność, planowane ograniczenie mocy czynnej i prognozowana planowa generowana moc czynna w punkcie przyłączenia;
its scheduled unavailability, scheduled active power restriction and its forecasted scheduled active power output at the connection point;
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moc czynna i bierna w polu liniowym, w tym na liniach sieci przesyłowej i dystrybucyjnej oraz liniach łączących sgu;
active and reactive power in line bay, including transmission, distribution and lines connecting sgus;
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moc czynna i bierna w polu transformatorowym, w tym na transformatorach łączących sieci przesyłowe i dystrybucyjne oraz transformatorach zasilających sgu;
active and reactive power in transformer bay, including transmission, distribution and sgus connecting transformers;
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
przedzakłóceniowego punktu pracy modułu wytwarzania energii wyrażonego jako generowana moc czynna i generowana moc bierna w punkcie przyłączenia oraz jako napięcie w punkcie przyłączenia oraz
pre-fault operating point of the power-generating module expressed in active power output and reactive power output at the connection point and voltage at the connection point, and
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
przy wzrostach częstotliwości, gdy wartość f jest powyżej wartości f1, w systemie hvdc musi zostać obniżona moc czynna zgodnie z ustawieniem statyzmu.
at overfrequencies where f is above f1 the hvdc system shall reduce active power according to the droop setting.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
przedzakłóceniowego punktu pracy modułu wytwarzania energii wyrażonego jako generowana moc czynna i generowana moc bierna w punkcie przyłączenia oraz jako napięcie w punkcie przyłączenia; oraz
pre-fault operating point of the power-generating module expressed as active power output and reactive power output at the connection point and voltage at the connection point; and
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad: