Usted buscó: na jakim etapie są prace (Polaco - Inglés)

na jakim etapie jesteśmy?
where do we stand now?

pokażę wam na jakim etapie są obecnie prace nad tym pomysłem.
i'll show you where we are at the moment in working towards that concept.

na jakim etapie jesteśmy obecnie?
where are we today?

na jakim etapie są frankofońskie szkoły administracji publicznej w afryce?
where are the national schools of administration (abbreviated as ena in french) in francophone africa?

rw: na jakim etapie jest projekt nowego jorku?
rsw: what's the status of the new york project?

na jakim etapie znajduje się obecnie partnerstwo wschodnie?
where does the eastern partnership stand now?

jeżeli tak, to w jaki sposób i na jakim etapie?
if yes, in what way, and at what stage?

a więc na jakim etapie tego procesu aktualnie się znajdujemy?
so where are we in the process?

a więc na jakim etapie przyjmowania legislacji znajdujemy się obecnie?
so where are we today with the adoption?

inwestycje na wczesnym etapie są mniej kosztowne.
early investments cost less.

co pokaże ci, na jakim etapie znajdowała się ta gałąź wczoraj.
that shows you where the branch tip was yesterday.

celem komunikatu jest ustalenie, na jakim etapie znajdują się te działania.
the communication will look at the state of play of these actions.

kluczowe działania podejmowane na wczesnym etapie są następujące:
key early actions are:

dobrze jest w nią postukać, aby ustalić, na jakim etapie dojrzewania się znajduje.
it is helpful to knock on the fruit to know at what stage of maturation it is.

7) na jakim etapie znajduje się transpozycja omawianych dyrektyw w państwach członkowskich?
7) where are we with the transposition of the two directives in the member states?

państwa członkowskie ustalają, na jakim etapie mogą być kwestionowane decyzje, akty lub zaniechania.
member states shall determine at what stage the decisions, acts or omissions may be challenged.

państwa członkowskie określają, na jakim etapie można kwestionować decyzje, działania lub zaniechania.
member states shall determine at what stage the decisions, acts or omissions may be challenged.

jest to kwestia podróży. na jakim etapie jesteśmy? czy jesteśmy na poziomie instynktu?
it is a question of travel. at what stage are we? are we at the level of instinct?

w jakim kierunku zmierzają regulacje prawne, nad którymi prowadzone są prace w ramach zespołu?
what is the direction of legal regulations being developed by the ministry's team?

ale czas wolny może wyglądać różnie nawet starych ludzi i to zależy na jakim etapie życia jesteś.
but leisure time can look as different between even old people and it depends on what stage of life you are.