Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
c. czy i kiedy potrzebujesz narzędzia cat
do you need a cat tool, and if so, when?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oczekiwanie na kiedy wrócisz do owczarni.
waiting for when you come back to the fold.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na kiedy zaplanowano kolejne posiedzenie obligatariuszy?
what date is the next noteholder meeting scheduled for?
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jednak jeśli porozmawiasz z ludźmi albo zapytasz samego siebie zastanowisz się gdzie naprawdę chcesz iść kiedy potrzebujesz coś zrobić?
however, if you actually talk to people and even question yourself, and you ask yourself, where do you really want to go when you really need to get something done?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kiedy potrzebujesz nowego kierowcy lub chcesz zastąpić swojego starego, musisz złożyć ofertę jednemu z kierowców dostępnych na liście transferowej.
when you need a new driver or you want to replace your old one you will have to make an offer to one of the available drivers on the market.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
punkt początkowy trasy wraz z datą i czasem, na kiedy trasa była żądana,
path departure point with date and time for which the path was requested,
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
krok.1) kiedy potrzebujesz pomocy z czymś lub chcesz coś zgłosić, naciśnij na grupę która może ci pomóc rozwikłać ten problem.
step.1) when you need help with something or just want to report something. click on the volunteer who can help you with your problem.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wskazane byłoby, żeby komisja we możliwie najszybciej poinformowała te państwa, na kiedy zaplanowała harmonizację prawa umów ubezpieczeniowych.
it seems helpful if the ec commission could notify the respective countries as soon as possible when it plans to harmonise insurance contract law.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na kiedy zachować szczególną ostrożność stosując nespo ia należy poinformować lekarza, jeśli występują obecnie lub występowały w przeszłości: en ol
th au please tell your doctor if you are suffering or have suffered from:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
slalom kobiet odbędzie się 3 stycznia, na kiedy przewidziane są zawody legend, a zawody mężczyzn odbędą się trzy dni później na oświetlonym stoku.
this year, the female slalom will be held on january 3rd, when the race of the ski-legends will be held as well, while the male slalom will be held three days later during night.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na kiedy nie stosować leku trudexa ia • jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na adalimumab lub którykolwiek z pozostałych składników leku trudexa. len
au do not use t rudexa:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
udostępnienie innej metody logowania do twojego systemu ma wpływ na bezpieczeństwo. ta usługa powinna być uruchamiana tylko wtedy, kiedy potrzebujesz możliwości nawiązywania połączeń z twoim komputerem przez zdalne serwery x. nie potrzebują jej użytkownicy korzystający z pojedynczego komputera pracującego pod kontrolą systemu unix;.
however, allowing another method of login to your machine obviously has security implications. you should run this service only if you need to allow remote x servers to start login sessions on your system. users with a single unix; computer should not need to run this.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ale co osoba głosu, wskazujące, że ich słowa sprawy, będą miały długotrwałe innego w ich życiu. 5. zdrowego stylu życia. po spędzić czas z bliskiej osoby, staramy się to zrobić przy jednoczesnym utrzymaniu zdrowej i zabawy działalności, takich jak będzie na hike, gry sportowe, tossing wokół frisbee, wychodząc na spacer lub jogging, czyniąc niektóre yardwork i tak na. kiedy razem jeść, spróbuj zjeść zdrową żywność.
5。 a healthy lifestyle。 when you spend time with your loved one, try to do so while enjoying a healthy and fun activity, such as going on a hike, playing a sport, tossing around a frisbee, going for a walk or jog, doing some yardwork, and so on。 when you get together to eat, try to eat healthy foods。 make the habits of good health a part of your lifestyle, and encourage your loved ones to do the same - it could save their lives。
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: