Usted buscó: nazistowskiego (Polaco - Inglés)

czlonkowie tej rodziny od samego poczatku byli zagorzalymi zwolennikami ruchu nazistowskiego.
the family had been ardent supporters of the nazi movement from its inception.

ci ludzie zasługują na taki sam szacunek jak inne ofiary niemieckiego nazistowskiego terroru.
those people deserve as much respect as the other victims of the german nazi terror. no one’s suffering is better or worst.

ale pozytywne słowa putina na temat nazistowskiego mistrza propagandy wywołały sensację w internecie.
but putin’s positive words for the nazi propagandist goebbels nonetheless caused a stir on the runet.

27 stycznia 2012 r. minęło 67 lat od wyzwolenia niemieckiego nazistowskiego obozu koncentracyjnego i zagłady auschwitz.
the 27th of january 2012 is the 67th anniversary of the liberation of the nazi german auschwitz concentration and extermination camp.

pomimo początkowych starań w celu ograniczenia brutalności reżimu nazistowskiego, gürtner odgrywał znaczącą rolę w legalizowaniu jej.
despite these initial efforts to limit the brutality of the nazi regime, gürtner also played a role in legitimizing it.

następnie młodzież przejechała do oświęcimia, gdzie zwiedziła tereny byłego niemieckiego nazistowskiego obozu koncentracyjnego i zagłady auschwitz.
later, the youngsters travelled to oświęcim, where they visited the site of the former german nazi concentration and extermination camp.

kamienie z inskrypcją upamiętniającą: „pamięci mężczyzn, kobiet i dzieci, ofiar nazistowskiego ludobójstwa.
commemorative stones with the inscription: " to the memory of the men, woman and children who fell victim to the nazi genocide.

gdy ley doszedł do władzy w daf, zaczął on nadużywać swoich kompetencji w sposób rzucający się w oczy nawet w warunkach nazistowskiego reżimu.
once his power was established, ley began to abuse it in a way that was conspicuous even by the standards of the nazi regime.

2 lipca 1947 r., polski sejm przyjął ustawę o utworzeniu na terenie byłego niemieckiego nazistowskiego obozu koncentracyjnego i zagłady auschwitz muzeum i miejsca pamięci.
on july 2, 1947, the polish sejm adopted a law on the establishment of the auschwitz museum and memorial site on the grounds of the former german nazi concentration and extermination camp.

darczyńcy zostaną uhonorowani podczas obchodów 70. rocznicy wyzwolenia niemieckiego nazistowskiego obozu koncentracyjnego i zagłady auschwitz, które odbędą się 27 stycznia 2015 r.
they will be recognized at the 70th anniversary ceremonies of the liberation of the nazi german concentration and extermination camp on january 27.

12 i 13 czerwca w tarnowie i w oświęcimiu odbyły się wydarzenia upamiętniające 75. rocznicę pierwszego transportu polskich więźniów politycznych do niemieckiego nazistowskiego obozu koncentracyjnego i zagłady auschwitz.
events were held in tarnów and oświęcim on june 12 and 13 to commemorate the 75th anniversary of the first transport of polish political prisoners to the german nazi auschwitz concentration and extermination camp.

70 lat temu, 17 stycznia 1945 r. rozpoczęła się ostateczna ewakuacja więźniów niemieckiego nazistowskiego obozu koncentracyjnego i zagłady auschwitz, którą objęto ok. 56 tysięcy więźniów.
70 years ago, on january 17, 1945 the final evacuation of 56,000 prisoners of the nazi german auschwitz concentration and extermination camp began.

biżuteria znaleziona w kubku przechowywana będzie w zbiorach muzeum w formie odzwierciedlającej sposób, w jaki została ukryta przez właściciela, jako świadectwo losu Żydów deportowanych do niemieckiego nazistowskiego obozu koncentracyjnego i zagłady.
the jewellery found in the mug will be stored in the collections of the museum in the form reflecting the manner in which it had been hidden by the owner, as a testimony to the fate of the jews deported to the german nazi concentration and extermination camp.

27 stycznia około 300 ocalałych, świadków historii auschwitz, spotkało się przed bramą Śmierci byłego obozu birkenau, aby upamiętnić 70. rocznicę wyzwolenia niemieckiego nazistowskiego obozu koncentracyjnego i zagłady.
on january 27, about 300 survivors, witnesses of the history of auschwitz, have met in front of the death gate of the former birkenau camp in order to commemorate the 70th anniversary of the liberation of the german nazi concentration and extermination camp.

27 stycznia ok. 300 ocalałych, świadków historii auschwitz, spotkało się przed bramą Śmierci byłego obozu birkenau, aby upamiętnić 70. rocznicę wyzwolenia niemieckiego nazistowskiego obozu koncentracyjnego i zagłady.
on january 27, about 300 survivors, witnesses of the history of auschwitz, have met in front of the death gate of the former birkenau camp in order to commemorate the 70th anniversary of the liberation of the german nazi concentration and extermination camp.

co ciekawe, był to pierwszy proces przeciwko politycznym i wojskowym figurantom reżimu nazistowskiego, który został ogólnie opisywamy jako „trybunał norymberski”. jest to jednak historycznie nieścisłe.
interestingly, it was this first trial against the political and military figureheads of the nazi regime that has been generally portrayed as “the nuremberg tribunal.” this is historically inaccurate.

goście z arabii saudyjskiej, bośni, indii, indonezji, jordanii, maroka, nigerii, autonomii palestyńskiej, turcji oraz usa zwiedzili tereny byłego niemieckiego nazistowskiego obozu koncentracyjnego i zagłady.
guests from saudi arabia, bosnia, india, indonesia, jordan, morocco, nigeria, the palestinian authority, turkey and the united states toured the site of the former german nazi concentration and extermination camp.