Usted buscó: odzwierciedla��a (Polaco - Inglés)

współczynnik odzwierciedla:
the coefficient shall reflect:

w bilansie odzwierciedla.
the balance sheet reflects this.

jak to odzwierciedla język?
how are these construals reflected in language?

odzwierciedla tradycyjny styl życia.
it's about a traditional way of living.

odzwierciedla układ elementów interfejsu
mirrors the whole layout of widgets

cpi nie odzwierciedla zmian jakościowych.
quality changes are not reflected in the cpi.

opcja a odzwierciedla obecną sytuację.
option a is the current situation.

art. 5 ust. 5 odzwierciedla tę troskę.
this concern is reflected in article 5(5).

interpretacja wyników odzwierciedla zidentyfikowane ograniczenia;
the interpretation of the results reflects the limitations identified;

skład paliw wzorcowych odzwierciedla zmienności s.
the composition of the reference fuels reflects the extreme variations of së.

wartość godziwa nie odzwierciedla między innymi:
for example, fair value does not reflect any:

ostateczny skład komitetu odzwierciedla różnorodność europy.
the final composition of the committee shall reflect the diversity of europe.

„ klasa ” odzwierciedla stopień ciężkości choroby:
the ‘ class ’ reflects the seriousness of the disease: ‘ class iii ’ involves marked limitation of physical activity.

hasło „ubodzy pracujący” odzwierciedla tę tendencję.
this trend is reflected in the term "working poor".

sytuacja na rynku pracy odzwierciedla, a czasami nawet uwypukla, powyższe różnice.
underlying changes in employment rates were uneven between the various segments of the labour market.

nie jest jednak jasne,wjakim stopniu odzwierciedla to duże rozpowszechnienieecstasy, a wpraktykach sprawozdawczych.
it is unclear how much this finding reflects a highprevalence of ecstasy use and to what extent it reflectsdifferences in reporting practices.

polityka w zakresie dostępu odzwierciedla zobowiązania określone w art. 2 ust. 2 lit. a).
the access policy shall reflect the undertakings in article 2(2)(a).

język postępowania odzwierciedla język, w którym sprawa zostaławniesiona, a nie język ojczysty czy obywatelstwo skarżącego.
the language of the case corresponds to the language in which the proceedings were brought and not to the applicant's mother tongue or nationality.

wiele obrazków jest surrealistycznych, a każdy z nich odzwierciedla pojedyńcze wydarzenie.
many of the works are surreal, and each one depicts a single event. beck’s works from the prewar period are saturated with a great sense of humour and esprit.

a zatem odzwierciedla ona sytuację zastaną w tych spółkach w czasie prowadzenia badań.
therefore, it reflects the situation found during that investigation with respect to these companies.