Usted buscó: omawiana (Polaco - Inglés)

tak mówi omawiana upaniszada.
so this upanishad says.

[kanada…: nie będzie omawiana …]
[canada …: will not be discussed separately …]

kwestia omawiana w obecnej rundzie
issue at stake in this round

omawiana infografika znajduje się poniżej.
check out the annotated version of the infographic below.

kwestia ta jest omawiana na szczeblu iso.
the issue is being discussed at iso level.

omawiana dyrektywa nie dotknie zatem rolników.
farmers will not be affected by the directive.

omawiana dyrektywa wprowadza na szczeblu europejskim:
the directive introduces at european level:

kwestia ta była również omawiana podczas lunchu.
this topic was also examined during lunch.

na jakich kwestiach koncentruje się omawiana strategia?
what issue is the policy expected to tackle?

kwestia sprawozdawczości jest także regularnie omawiana z onz.
reporting is also regularly discussed withthe un.

omawiana pomoc powinna być zarządzana przez komisję;
whereas this assistance should be managed by the commission;

omawiana ocena uwzględni każdą pomoc przyznaną uprzednio.
such an assessment will take account of any rescue aid granted beforehand.

/b/ omawiana jednostka geograficzna jest dokładnie zdefiniowana;
the geographical unit in question is defined exactly;

niejasne było także, czy omawiana pomoc została już udzielona.
moreover it was not clear whether the aids concerned had already been granted or not.

kwestia kabotażu była szczególnie intensywnie omawiana przez organy rady.
the issue of cabotage was particularly discussed within council's bodies.

oczekuje się, że omawiana umowa będzie zawierała takie postanowienia.
it is expected this fta will include provisions to this effect.

omawiana metoda testowa wykorzystuje doustną drogę podawania testowanej substancji.
this test method uses oral administration of the test substance.

(fr) pani przewodnicząca! omawiana rezolucja pojawia się dość późno.
(fr) madam president, this resolution is a little late coming.