Usted buscó: organizatorem (Polaco - Inglés)

kontakt z organizatorem:
for more information please contact:

zwaną dalej „organizatorem”
who have agreed as follows:

europa nostra organizatorem najwiĘkszego
europa nostra to hold major

skontaktuj się z organizatorem wycieczek.
get in touch with your tour operator.

kto jest organizatorem, kryjącym się za tym?
who is the mastermind behind it?

organizatorem projektu jest centrum badań jülich.
the organisation executing the measures is the jülich research centre.

czy organizatorem inicjatywy obywatelskiej może być organizacja?
can organisations be the organiser of a citizens' initiative?

jakie perspektywy stoją przed organizatorem remadays?
what are the prospects that the organizer of the remadays faces?

możliwość kontaktu z organizatorem za pośrednictwem sprzedawcy detalicznego
possibility to contact the organiser via the retailer

gospodarzem posiedzeń forum i ich technicznym organizatorem jest ekes.
the eesc hosts and technically organises the sdg meetings.

historia i kultura dwóch narodów” ore jest organizatorem:
the history and culture of the two nations”, ore organises:

moorings organizatorem jest światowym liderem w dziedzinie wypoczynku jachtowego.
the organizer moorings is a global leader in yacht holiday.

== spielwarenmesse eg ==organizatorem targów jest firma "spielwarenmesse eg.
== spielwarenmesse eg ==spielwarenmesse eg is the organizer of the spielwarenmesse international toy fair.

specjalne przewozy regularne nie objęte umową między organizatorem a przewoźnikiem.
special regular services not covered by a contract between the organiser and the carrier.

jest organizatorem i kapitanem rejsów jachtami po morzu bałtyckim i morzu północnym.
captain and organiser for yacht trips in the baltic sea and in the north sea.

była zawodową śpiewaczką w australii, organizatorem conservative party oraz sędzią w anglii.
she was a professional singer in australia and a conservative party organizer, and also served as a magistrate.

komisja po raz pierwszy uczestniczyła w targach, których organizatorem jest nowe państwo członkowskie.
according to a provisional calculation by the europea n commission, based and rural development dg hosted a stand at the cypru s agricultural fair in on member states’ annual declarations, belgium, denmar k, germany, spain,

na przykład międzynarodowy projekt babilon będzie organizatorem warsztatów we współpracy z krajami afryki zachodniej.
for example, the babylon international project will organise workshops in cooperation with west-african countries.

organizatorem spotkania była krajowa rada izb rolniczych oraz związek rolników włoskich coldiretti we współpracy z mrirw.
the organiser of the meeting of the national council of agricultural chambers and the italian farmers association coldiretti, in cooperation with the ministry of agriculture and rural development.

szczególne usługi regularne, pod warunkiem że są one objęte umową zawartą między organizatorem a przewoźnikiem;
special regular services provided that they are covered by a contract concluded between the organizer and the carrier;