Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ogrodzenia nie muszą być wysokie
fences do not need to be high
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nie sÄ dziÅ am (...)
zobaczcie (...)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ciasteczka nie sÄ zbyt (...)
wcinamy (...)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ale wyniki nie sÄ jeszcze wystarczajÄ co dobre.
but the results are still not good enough.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stosowaÄ w celu rozwiÄ zania tego problemu, nie sÄ jeszcze znane.
use to solve this problem are not yet known.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aż 17 procent z tej ostatniej grupy nie sÄ zarejestrowane w każdej szkole.
as many as 17 percent of the latter group are not registered in any school.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
problem polega na tym, że dziecka zalecenia nie sÄ bezpoÅ rednio wiÄ Å¼Ä ce prawnie.
the problem is that the child's recommendations are not directly legally binding.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aby powiedzieć, że kościół w strasznym stanie - to nic nie mówić. wewnątrz nie ma dostępu, a nieautoryzowane wspinamy się na ogrodzenia nie.
took a few photos from different angles. it is a historical reminder of the 17th century and is very regrettable that it is now in a form of neglect.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dzieci te mogÄ , w wiÄ kszoÅ ci przypadków, komunikowaÄ siÄ z innymi w przedszkolu i dlatego nie sÄ objÄ te dotacjÄ .
these children can, in most cases, communicate with others in kindergarten and is therefore not covered by the grant.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- wiedza w czasie rzeczywistym klienta w salonie, nawet jeÅ li nie sÄ obecni w czasie ;
- knowledge in real-time customer in the living room even if you are not present at the time ;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kategorie nie sÄ obsÅugiwane w api bloggera 1. 0.
add a link..
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- niestety, ministrowie nie sÄ równi wobec prawa, nie powinny one byÄ badane i oceniane przez swoich kolegów politycznych!
- unfortunately, the ministers are not equal before the law, they should not be investigated and judged by their own political colleagues!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- oni nie sÄ w stanie zdaÄ test z jÄ zyka angielskiego kompetencji w pierwszym od kilku lat, a zajÄ Å o im trochÄ czasu, aby to zrobiÄ .
- they would not have been able to pass an english competency test in their first couple of years and it took them time to do that.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
w zwiÄ zku z tym sprawach dotyczÄ cych imigrantów w norwegii nie sÄ uznawane za istotne do niniejszego sprawozdania, z wyjÄ tkiem informacji przewidzianych w art 6 w sprawie ogólnych Å rodków w celu zwalczania dyskryminacji i promowanie tolerancji i dialogu miÄ dzykulturowego.
the condition of a "long-term connection" makes it clear that more recent immigrant communities are not considered to be national minorities in norway. consequently, matters relating to the immigrant population in norway are not considered to be relevant to this report, except in the information provided under article 6 concerning general measures to combat discrimination and measures to promote tolerance and intercultural dialogue.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- lokalne lub stanu polityki, np. w kalifornii, arizonie i massachusetts, które korzystajÄ z pakietu podstawowego jÄ zyka po prostu nie sÄ w oparciu o najlepsze dostÄ pne dowody naukowe, pisaÅ .
- local or state policies, such as in california, arizona, and massachusetts, that block use of primary language are simply not based on the best scientific evidence available, he wrote.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ale jeÅli istniejÄ ce ustawienia nie sÄ dla ciebie dostatecznym wyzwaniem, możesz zaplanowaÄ bardziej spersonalizowanÄ grÄ. użyj suwaka, aby zmieniÄ szerokoÅÄ, wysokoÅÄ, i procentowe pokrycie planszy minami. domyÅlne ustawienie to 20 procent planszy, wiÄc jest sporo możliwoÅci, aby uczyniÄ grÄ trudniejszÄ .
finally, if you are not finding the existing configurations challenging enough, you can set up a custom game here. use the sliders to change the width, height, and the percentage of the board covered with mines. the default game has 15 percent of the board covered, so there is plenty of room to make the game harder.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: