Usted buscó: patroli (Polaco - Inglés)

europejska sieć patroli
european patrols network

sieci śródziemnomorskich patroli przybrzeżnych
mediterranean coastal patrol network

3 wykorzystanie strażników lub patroli;
3 using guards or patrols;

proponowana struktura sieci patroli przybrzeżnych:
illustration of the proposed structure for a coastal patrol network:

europejska sieć patroli, europejski system nadzoru 27
centralised register of technical equipment ("toolbox"), european patrols network, european surveillance system 27

1 zwiększenie częstotliwości i szczegółowości patroli ochronnych;
1 increasing the frequency and detail of security patrols;.

możliwości i ograniczenia środków prowadzenia nadzoru i patroli.
the possibilities and limitations of means of undertaking surveillance, and patrols.

2 zwiększenie częstotliwości patroli pieszych, zmechanizowanych i wodnych;
2 increasing the frequency of foot, vehicle or waterborne patrols;

2 strażników, w tym patroli pieszych, zmechanizowanych i wodnych;
2 security guards, including foot, vehicle and waterborne patrols;

aby zapobiec podobnym incydentom aktywiści rozważają wdrożenie programu patroli nocnych.
to prevent similar incidents, the activists consider conducting a night patrol program.

frontex koordynował już kilka wspólnych operacji przeprowadzonych w ramach europejskiej sieci patroli.
frontex has already coordinated some joint operations under the european patrols network.

poprawiła także zarządzanie granicami i zwiększyła liczbę patroli na granicy lądowej i morskiej.
it also strengthened border management and increased patrolling at its land and sea borders.

większość z łącznej liczby 3,6 mln patroli granicznych przeprowadzono w dziewięciu państwach członkowskich42.
a total of 3.6 million border patrols were carried out most across nine member states42 .

jednakże w porównaniu z innymi rodzajami działań udział państw członkowskich w działaniach patroli morskich pozostaje ograniczony.
the participation of member states remains however limited in operations involving maritime patrols compared to other types of operations.

częstotliwość patroli będzie ustalana zależnie od warunków lokalnych, ale wytyczną jest, aby były przeprowadzane co dwie godziny.
the frequency of patrols will be determined by local circumstances but, as a guide, are to be conducted once every two hours.

częstotliwość patroli określa się w zależności od warunków lokalnych, ale zaleca się, by odbywały się one co dwie godziny.
the frequency of patrols will be determined by local circumstances but, as a guide, are to be conducted once every 2 hours.

po raz pierwszy jego załoga spostrzegła u-boota 18 maja, mniej niż dwa tygodnie po rozpoczęciu patroli z queenstown.
she sighted her first u-boat on 18 may, less than two weeks after she began patrols out of queenstown.

pomogłoby to zidentyfikować obszary zainteresowania bezpieczeństwem morskim na światowym obszarze morskim i ułatwiłoby zmianę podejścia opartego na organizowaniu patroli na podejście uwzględniające ustalenia wywiadu.
this would help to identify areas of maritime security interest in the global maritime domain and facilitate the change from a patrol-driven to an intelligence-driven approach.

apele habré o podjęcie przez francję patroli powietrznych nad tymi obszarami zostały odrzucone, jako że aouzou zostało zdobyte wbrew życzeniom francuskiego prezydenta françois mitterranda.
appeals by habré for french air missions to defend the area against the bombing were rejected, as aouzou had been retaken against the wishes of french president françois mitterrand.

ponieważ wymiana informacji w ramach eurosur ogranicza się do informacji operacyjnych, takich jak miejsca zdarzeń i patroli, możliwość wymiany danych osobowych jest bardzo ograniczona.
since the exchange of information in eurosur is restricted to operational information, such as the location of incidents and patrols, the possibility to exchange personal data is very limited.