Usted buscó: pięćdziesiątą (Polaco - Inglés)

zaledwie miesiąc temu świętowaliśmy pięćdziesiątą rocznicę pierwszej sesji parlamentu europejskiego.
just a month ago we celebrated the fiftieth anniversary of the european parliament's first session.

25 marca unia europejska świętowała pięćdziesiątą rocznicę podpisania założycielskiego traktatu rzymskiego.
fish stocks are highly mobile, and blind to political or administrative boundaries. as a result,they have long been managed as a common resource.

obchody związane z programem erasmus w 2007 r. przypadają na pięćdziesiątą rocznicę podpisania traktatów rzymskich.
the celebrations for the erasmus programme in 2007 coincide with those for the 50th anniversary of the rome treaties.

pierwszy występ na scenie sali Śpiewaków miał miejsce w 1933, w pięćdziesiątą rocznicę śmierci richarda wagnera.
the first performance in this hall took place in 1933: a concert commemorating the 50th anniversary of richard wagner's death.

50 lat wspólnychpołowów – świętujemy pięćdziesiątą rocznicęwspółpracy w ramacheuropejskiego rybołówstwa a o p e js k o m is ja eur © k
fishing together at 50: celebratingfifty yearsofcooperation in european fisheries o m m is si on o p e an c

w pięćdziesiątą rocznicę udania się przez dalajlamę do indii na wygnanie, oczekuję, że władze chińskie pozwolą niezależnym obserwatorom i zagranicznym środkom masowego przekazu na swobodny wjazd do tybetu w celu oceny sytuacji na miejscu.
on the occasion of the 50th anniversary of the departure of the dalai lama into exile in india, i expect the chinese authorities to allow independent observers and foreign media unrestricted access to tibet in order to assess the situation on the ground.

audi nuvolari quattro zostało zaprezentowane w pięćdziesiątą rocznicę śmierci sportowca.blau – rzeka w badenii-wirtembergii w południowych niemczech, lewy dopływ dunaju, o długości 15 km.
fifty years after his death, the audi nuvolari quattro was created in honour of his memory.the blau () is a 15 km long river in baden-württemberg, southern germany, and a left tributary of the danube.

"bond on bond" został opublikowany w październiku 2012 w związku z pięćdziesiątą rocznicą filmów z postacią jamesa bonda.w 1212 r. koalicja chrześcijan pod przywództwem alfonsa viii z kastylii zadała klęskę almohadzkiej armii pod las navas de tolosa.w listopadzie 1592 herrick został osierocony przez ojca, który wypadł z okna swego domu (podejrzewano samobójstwo).po wyczerpaniu gazu służącego do sterowania położeniem satelity, mariner 9 został wyłączony 27 października 1972.mieszkańców.bitwa o gallipoli – bitwa toczona od 25 kwietnia 1915 do 9 stycznia 1916, która w założeniu ententy miała być początkiem większej operacji mającej za zadanie zdobycie stambułu i wyeliminowanie z wojny imperium osmańskiego.
on 16 october 2012, "bond on bond" was published to tie in with the 50th anniversary of the james bond films.in 1212 a coalition of christian kings under the leadership of the castilian alfonso viii defeated the almohads at the battle of las navas de tolosa.his father died in a fall from a fourth-floor window in november 1592, when robert was a year old (whether this was suicide remains unclear).after depleting its supply of attitude control gas, the spacecraft was turned off on october 27, 1972.2003.the gallipoli campaign, also known as the dardanelles campaign, the battle of gallipoli or the battle of Çanakkale (), was a campaign of world war i that took place on the gallipoli peninsula in the ottoman empire between 25 april 1915 and 9 january 1916.