Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
program pobudza:
the programme shall stimulate:
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
idea, która pobudza do działania
an inspiring concept
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
czy bóg pobudza nas do grzechu?
what does it mean to test god?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
optruma nie pobudza tkanki sutka.
optruma does not stimulate breast tissue.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
somatropina pobudza obrót tkanki kostnej.
somatropin stimulates the turnover of skeletal bone.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in vivo agomelatyna nie pobudza izoenzymów cyp450.
in vivo, agomelatine does not induce cyp450 isoenzymes.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pytanie: czy bóg pobudza nas do grzechu?
subscribe to our question of the week:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fsh pobudza wytwarzanie komórek jajowych w jajnikach.
fsh stimulates the production of eggs in the ovaries.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
handel pobudza wzrost. eurosprzyja wymianie handlowej.
trade is good for growth.the euro is good for trade.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unikalne połączenie miejsca i kultury pobudza kreatywność.
linking the unique relationship of place and culture boosts that creativity.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
co jak nie samolubstwo i chciwość pobudza do kradzieży?
is it not selfishness, the opposite of love, that leads to theft?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brak wyboru pobudza popyt na ściąganie filmów z internetu
lack of choice driving demand for film downloads
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
angiotensyna ii pobudza także proliferację komórek mięśni gładkich.
30 and elicits several important biological actions, including vasoconstriction and the release of aldosterone. angiotensin ii also stimulates smooth-muscle cell proliferation.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
jest to święta bojaźń, która pobudza nas, w całości.
it is the holy fear that actuates us, altogether.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nie pobudza wydzielania insuliny i dzięki temu nie powoduje hipoglikemii.
it does not stimulate insulin secretion and therefore does not produce hypoglycaemia.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lek ten nie pobudza wydzielania insuliny i dlatego nie wywołuje hipoglikemii.
it does not stimulate insulin secretion and therefore does not produce hypoglycaemia.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brak danych wykazujących czy typranawir hamuje, czy pobudza transferazy glukuronozylowe.
data are not available to indicate whether tipranavir inhibits or induces glucuronosyl transferases.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
hormon zwany erytropoetyną pobudza wytwarzanie czerwonych krwinek w szpiku kostnym.
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 16 e-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged produced by a method known as ‘ recombinant dna technology’: it is made by a cell that has received a gene (dna), which makes the cell able to produce darbepoetin alfa.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
zawiera hormon zwany epoetyną beta, który pobudza wytwarzanie krwinek czerwonych.
it contains a hormone called epoetin beta, which stimulates the production of red blood cells.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: