Usted buscó: podvomila (Polaco - Inglés)

(59) podvomila je tudi, da so bila v poslovnem načrtu upoštevana nekatera tveganja, še zlasti:
(59) the commission also doubted whether some specific risks had been taken into account in the business plan, in particular:

komisija je v to podvomila in zaprosila za dodatne informacije, da bi lahko preverila, ali prispevek bawag-psk dejansko znaša 50 % stroškov prestrukturiranja.
the commission doubted and requested further information to assess if the contribution of bawag-psk effectively reached 50 % of the restructuring costs.

komisija se je strinjala z avstrijo, da je bawag-psk podjetje v težavah v smislu oddelka 2.1 smernic, vendar je močno podvomila, da so bili ukrepi pomoči združljivi s skupnim trgom.
it agreed with austria that bawag-psk was a firm in difficulty within the meaning of section 2.1 of the guidelines.

(51) komisija je podvomila, da sta imela plačilna nesposobnost oziroma stečaj bawag-psk sistemske učinke na avstrijski finančni sistem in, v širšem smislu, na celotno avstrijsko nacionalno gospodarstvo.
(51) the commission considered doubtful that bawag-psk's insolvency/bankruptcy would have had systemic implications on the austrian financial system and, more globally, on the whole austrian economy.