Usted buscó: pokoleniowa (Polaco - Inglés)

utrzymująca się „luka pokoleniowa”
remaining “generation gap”

jej ośmio pokoleniowa rodzina pochodzi z miasta whitesville, zachodnia wirginia.
her family has eight generations in a town called whitesville, west virginia.

za kluczowy czynnik wpływający na modernizację i konkurencyjność gospodarstw rolnych uważana jest także wymiana pokoleniowa.
generational renewal is considered to be a key factor influencing the modernisation and competitiveness of farms.

prawdopodobnie największą zmianą było zrozumienie, że różnica pokoleniowa, różnica wieku, tak wiele zmieniła.
probably the biggest change was understanding that the generational difference, the ages, had changed so much.

ta zmiana pokoleniowa wymagać będzie systematycznych rozwiązań, zwłaszcza z uwagi na nagły wzrost bezrobocia wśród młodych europejczyków.
in this connection, this generational change will require systematic solutions, particularly given the sharp rise in unemployment among the young generation of europeans.

4.2.2 odnowa pokoleniowa sama z siebie nie wystarczy do podniesienia kwalifikacji, gdyż wielu młodych ludzi posiadających spore umiejętności wykonuje prace niewymagające kwalifikacji.
4.2.2 generational renewal is not in itself enough to improve the skills level, because many highly-skilled young people are currently employed in low-skilled jobs.

4.2.2 odnowa pokoleniowa sama z siebie nie wystarczy do podniesienia kwalifikacji, gdyż wielu młodych ludzi posiadających spore umiejętności wykonuje prace nie wymagające kwalifikacji.
4.2.2 generational renewal is not in itself enough to improve the skills level, because many highly-skilled young people are currently employed in low-skilled jobs.

do firm logistycznych, ale poczekaj kilka wyzwań - brak wykwalifikowanych pracowników, zmiana pokoleniowa i ciągle nowe, zadania zmienia zapewnić break ruch w całej branży.
to logistics companies, but wait a few challenges - lack of skilled workers, generational change and constantly new, changing tasks provide a break-movement across the industry.

do firm logistycznych, ale poczekaj kilka wyzwań - brak wykwalifikowanych pracowników, zmiana pokoleniowa i ciągle nowe, zadania zmienia zapewnić break ruch w całej branży. odwiedź nas na google +
to logistics companies, but wait a few challenges - lack of skilled workers, generational change and constantly new, changing tasks provide a break-movement across the industry.

4.3.3 w tym kontekście szczególną uwagę będzie należało poświęcić osobom starszym, niechętnym wobec środowiska cyfrowego (przepaść pokoleniowa), dla których należy opracować odpowiednie programy w zakresie nauki podstawowych umiejętności informatycznych13.
4.3.3 for this reason, special attention should be given to older people who are reluctant to familiarise themselves with the digital environment (the generation gap), for whom digital literacy programmes should be set up to cater for their specific needs13.