Usted buscó: prężności (Polaco - Inglés)

obliczenie prężności pary
calculation of vapour pressure

waga do oceny prężności pary
vapour pressure balance

obliczone wartości prężności pary stosuje się:
calculated values of the vapour pressure can be used:

oszacowanie prężności pary w 20 lub 25 °c.
an estimate of the vapour pressure at 20 or 25 c.

dozwolone przekroczenie poziomu prężności par (kpa)
vapour pressure waiver permitted (kpa)

pa = nasycenie prężności pary powietrza wlotowego, kpa
pa= saturation vapour pressure of the intake air, kpa

b) wspieranie ich handlowej prężności i konkurencyjności;
(b) promoting their commercial viability and competitiveness;

dozwolone przekroczenie poziomu prĘŻnoŚci w benzynie zawierajĄcej bioetanol
vapour pressure waiver permitted for petrol containing bioethanol

duże otwory są stosowane do niskiej prężności pary i odwrotnie.
large openings are used for low vapour pressure and vice versa.

przyrząd do wyznaczania krzywej prężności pary zgodnie z metodą dynamiczną
apparatus for determining the vapour pressure curve according to the dynamic method

patrz: metoda badania a.4. dla oznaczania prężności pary.
see test method a.4. for the determination of the vapour pressure.

niniejsze ciśnienie odpowiada prężności pary substancji w określonej temperaturze pomiaru.
this pressure corresponds to the vapour pressure of the substance at that particular measuring temperature.

w punkcie równowagi, prężność pary azotu jest równa prężności pary substancji.
at the equilibrium, the vapour pressure of nitrogen equals the vapour pressure of the substance.

niniejsze ciśnienie odpowiada prężności pary substancji w określonej temperaturze pomiaru.
this pressure corresponds to the vapour pressure of the substance at that particular measuring temperature.

dodanie etanolu do benzyny powoduje nieliniową zmianę prężności par powstałej mieszanki paliwa.
blending ethanol into petrol results in a non-linear change of the vapour pressure of the resulting fuel mixture.

3.1 większy wkład społeczeństwa obywatelskiego może przyczynić się do lepszej prężności demokratycznej.
3.1 better involvement of civil society can contribute to improved democratic resilience.

pomiar prężności pary w funkcji temperatury jest wykonywany zgodnie z ppkt. 1.6.2.
the measurement of vapour pressure as a function of temperature is done according to 1.6.2.

„zamiast koncentrować się ciągle na oszczędnościach, skupmy się bardziej na prężności europejskiej gospodarki.
"instead of always focusing on austerity, let's focus more on the resilience of the european economy.

mieszanie etanolu z benzyną powoduje wzrost prężności par powstającego w ten sposób paliwa.
blending ethanol into petrol increases the vapour pressure of the resulting fuel.

pomiar prężności pary w funkcji temperatury jest wykonywany zgodnie z ppkt 1.6.2.
the measurement of vapour pressure as a function of temperature is done according to 1.6.2.