Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
naprawa pralek.
repair of washing machines.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ci ludzie, chcą pralek.
and these people, they want the washing machine.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one chcą pralek dokładnie tak samo.
they want the washing machine in exactly the same way.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pralek do użytku domowego (dok.
household washing machines (doc.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pralek nie posiadających opcji wirowania,
machines with no spin capability,
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
tutaj nie ma ani pralek, ani ciepłej wody
there are no washing machines here
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
naprawa pralek w domu w moskwie i regionie.
repair of washing machines at home in moscow and the moscow region. qualitatively, the day of treatment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
naprawa pralek, lod?wek, w domu, gwarancja.
repair of washing machines, refrigerators, home warranty.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nawet najbardziej zagorzali ekolodzy korzystają z pralek.
even the hardcore in the green movement use washing machines.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
co najmniej 50 % pralek klasy a++: 1 punkt,
at least 50 % of a++ machines: 1 point
Última actualización: 2019-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ponadto kreator wykonuje instalacji, pod??czenia pralek.
the wizard will also carries out the installation, the connection of washing machines.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wymogi dotyczące ekoprojektu dla zmywarek i pralek do użytku domowego
eco-design requirements for household dishwashers and washing machines
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
awaryjne instalacja i naprawa i konserwacja, lod?wek, pralek.
emergency repair of the installation and the repair and boilers, refrigerators, washing machines.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
•do pralek posiadającychwspólnotowe oznakowanieekologiczne można stosowaćdetergenty działająceskutecznie w niższychtemperaturach.
eco-labelled dishwashers and washing machines can substantially reduce your water bill.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dla pralek, zużycie wody musi być ograniczone do12 litrów na kilogram prania.
for washing machines, water consumption mustbe limited to 12 litres per kilogram of wash load.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zbycie doprowadziło więc do zmniejszenia obecności przedsiębiorstwa na rynku podzespołów do pralek.
the divestment has accordingly led to a reduction in the company’s presence in the washing machine component market.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ci, którzy używają pralek, ale nie mają domu naszpikowanego gadżetami, zużywają dwie.
and these ones who have washing machines, but not a house full of other machines, they use two.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
następuje to poprzez włączenie tej informacji do treści etykiety efektywności energetycznej pralek bębnowych.
this shall be done by the incorporation of this information in the energy label for washing machines.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ocena i weryfikacja: wnioskodawca dostarcza dokumentację określającą klasę energetyczną wszystkich pralek.
assessment and verification: the applicant shall provide documentation indicating the energy class of all the washing machines.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
kryterium f10: efektywność pralek posiadanych lub dzierżawionych przez wnioskodawcę (do 4 pkt)
criterion o10: efficiency of laundry washing machines owned or leased by the applicant (up to 4 points)
Última actualización: 2019-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: