Usted buscó: probówkę (Polaco - Inglés)

1 słoik, 4 probówkę
1 jar, as part of a multicomponent kit with breath bags

zamknąć probówkę i wytrząsnąć.
stopper and shake.

użyć tę probówkę do ślepej próby.
use this tube for the blank test.

probówkę wstrząsa się w celu wymieszania jej zawartości.
shake the tube and contents to mix.

jeśli konieczne, ostudzić probówkę pod bieżącą wodą.
if necessary, cool the tube in running water.

używając stale tę samą probówkę wirówki, dodać:
still using the same centrifuge tube, add:

umieścić probówkę we wrzącej łaźni wodnej na 90 sekund.
place the tube in the boiling waterbath for 90 seconds.

po inkubacji probówkę uszczelnia się za pomocą sterylnego korka gumowego.
after incubation, the tube is sealed, using a sterile rubber stopper.

oznaczyć każdą probówkę/ampułkę w sposób czytelny i trwały.
identify each tube/ampoule (5.6) legibly and indelibly.

umieścić probówkę na 5 min w łaźni wodnej (80 °c).
place the tube for 5 minutes in a water bath (80 °c).

umieścić probówkę w łaźni wodnej o stałej temperaturze 65 c na 10 minut.
place the tube in a constant temperature water bath at 65 °c for exactly 10 minutes.

natychmiast ochłodzić probówkę w wodzie z lodem i pozostawić w niej przez 30 minut.
cool the tube immediately in ice-water and leave there for thirty minutes.

umieścić probówkę w łaźni z wodą o temperaturze utrzymywanej w między 5 a 10 c;
place the tube into a waterbath with the temperature maintained to between 5 and 10 °c;

wymieszać; umieścić probówkę w łaźni wodnej o stałej temperaturze 65 c na 10 minut.
stir; place the tube in a constant temperature water bath at 65 °c for exactly 10 minutes.

umieścić probówkę w łaźni wodnej (ppkt 6.10) i pozostawić na 60 minut.
place the tube in a water bath (6.10) and leave for 60 minutes

umieścić probówkę w łaźni wodnej (ppkt 6.9.) i pozostawić na 60 minut.
place the tube in a waterbath (6.9) and leave for 60 minutes.

zamknąć probówkę korkiem i ostrożnie wstrząsać (bez odwracania) aż do całkowitego rozpuszczenia się związków.
stopper the test tube, shake carefully (without overturning) until the compounds are completely dissolved.

następnie umieścić probówkę na trzy minuty w łaźni ultradźwiękowej (ppkt 4.1) i poluzować korek.
then place the tube for three minutes in the ultrasonic bath (4.1) and loosen the stopper.

75 mg 13c – mocznik 1 słoik, 4 probówkę eu 1/ 97/ 045/ 001 test infai helicobacter
helicobacter test infai

pozostawić probówkę w łaźni wodnej (ppkt 4.1) na dokładnie 10 minut, w temperaturze 25 °c.
and leave the test tube in the water bath (4.1) at 25* c for exactly 10 minutes.