Usted buscó: przeładunkowej (Polaco - Inglés)

początek deklaracji przeładunkowej
start of transhipment declaration

kontrasygnacja deklaracji przeładunkowej; oraz
countersign the transhipment declaration; and

h) kontrasygnacja deklaracji przeładunkowej; oraz
(h) countersign the transhipment declaration; and

znacznik wskazujący początek deklaracji przeładunkowej
tag indicating start of a transhipment declaration

instrukcje dotyczĄce deklaracji wyŁadunkowej / przeŁadunkowej
instructions concerning the landing/transhipment declaration

cif w przypadku deklaracji wyładunkowej (przeładunkowej)
cif for landing (transhipment) declaration

kopie deklaracji przeładunkowej przechowuje się przez rok.
the copies of the transhipment declaration must be kept for one year.

poświadczanie danych zawartych w deklaracji przeładunkowej;
certify the data contained in the transhipment declaration;

g) poświadczanie danych zawartych w deklaracji przeładunkowej;
(g) certify the data contained in the transhipment declaration;

ujednolicone podejście do rozwoju zdolności przeładunkowej portów morskich
two aspects could be explored:

kopia deklaracji przeładunkowej jest przekazywana kapitanowi statku przyjmującego.
a copy of the transhipment declaration shall be handed to the master of the recipient vessel.

wzÓr dziennika poŁowowego i deklaracji wyŁadunkowej/przeŁadunkowej unii europejskiej
model of fishing logbook and landing/transhipment declaration of the european union

dla każdej operacji przeładunkowej należy sporządzić jedną deklarację przeładunkową.
one transhipment declaration should be completed for each transhipment operations.

wpisy na deklaracji przeładunkowej są czytelne i niemożliwe do usunięcia.
entries on transhipment declaration shall be legible and indelible.

przepisy szczegółowe dotyczące deklaracji przeładunkowej i deklaracji wyładunkowej w formie papierowej
specific rules for the transhipment declaration and landing declaration in paper format

c) dla każdej operacji przeładunkowej należy sporządzić jedną deklarację przeładunkową.
(c) one transhipment declaration should be completed for each transhipment operations.

odpowiedzialność kapitana w zakresie wypełniania deklaracji wyładunkowej i deklaracji przeładunkowej
responsibilities of the master in respect of the landing declaration and the transhipment declaration

wzÓr poŁĄczonych dokumentÓw unijnych: dziennika poŁowowego, deklaracji wyŁadunkowej i deklaracji przeŁadunkowej
model of combined union fishing logbook, landing declaration and transhipment declaration

oryginał deklaracji przeładunkowej należy przekazać statkowi przyjmującemu (statkowi przetwórni/statkowi transportowemu).
the original of the transhipment declaration must be provided to the recipient vessel (processing/transport).