Usted buscó: przybrać (Polaco - Inglés)

może ono przybrać postać:
it may take a form of:

finansowanie może przybrać formę:
funding may be in the form of:

taka współpraca może przybrać formę:
such cooperation may take the form of:

mogłoby to przybrać formę konkursu;
this could also take the form of a competition;

pozwólcie mi przybrać bardziej ponury ton.
now, let me hit a somber note.

jaką formę powinien ten udział przybrać?
when should they becalled on?

może ono przybrać formę umowy lub decyzji.
it may take the form of an agreement or a decision.

taśmy nie mogły przybrać niebezpiecznej konfiguracji;
the straps are not liable to assume a dangerous configuration;

mógłby on przybrać rozmaite i zróżnicowane formy.
these could take various forms.

finansowanie międzyrządowe mogłoby przybrać następujące formy:
an inter-governmental financing could take the following forms:

finansowanie wspólnotowe może przybrać następujące formy prawne:
community funding may take the following legal forms:

takie systemy mogą przybrać postać regionalnych baz danych.
such systems may take the form of regional databases.

odpowiednia rezolucja mogłaby przybrać formę protokołu do traktatu.
a resolution to this effect could perhaps take the form of a protocol to the treaty.

należy przewidzieć formy, jakie mogą przybrać płatności dodatkowe;
whereas it is appropriate to provide for the forms that additional payments may take;

może to przybrać formę unikalnego numeru referencyjnego przesyłki (ucr)
it may take the form of a unique consignment reference number (ucr)

wkład finansowy wspólnoty może również przybrać formę stypendiów lub nagród.
the community financial contribution may also take the form of scholarships or prizes.

państwa członkowskie określą formę prawną, jaką musi przybrać fundusz inwestycyjny.
the member states shall determine the legal form which an investment company must take.

sektorowe i ogólne programy wspierania przywozu, które mogą przybrać formę:
sectoral and general import support programmes which may take the form of:

państwa członkowskie określają formę prawną, jaką fundusz inwestycyjny musi przybrać.”;
the member states shall determine the legal form which an investment company must take.";

płatności mogą przybrać formę płatności na rachunek, płatności tymczasowej lub płatności salda końcowego.
payments may take the form of payments on account, interim payments or payments of the final balance.