Usted buscó: przychodzi wtedy gdy (Polaco - Inglés)

tylko wtedy, gdy
only when the

nie wtedy, gdy ty chcesz,
"it may not be my time,

jest tak wyłącznie wtedy, gdy:
this is the case only:

jest tak na przykład wtedy, gdy:
the answer is pretty simple, i think.

pokazuj tylko wtedy, gdy potrzebny
show only when needed

nawet wtedy, gdy nie jest przestrzenny.
even when it's not.

zwolnienie przysługuje tylko wtedy, gdy:
this exemption shall be granted only where:

można go użyć tylko wtedy, gdy jest
- carefully inspect the solution before injecting it and use only if clear and colourless.

dodatkowe oparcie wtedy, gdy jest potrzebne.
you've got extra support when you need it.

wniosek jest ważny tylko wtedy, gdy:
the application may be accepted only where:

ale tylko wtedy, gdy jej potrzebujesz naprawdę.
but only when you need it.

pełna moc – tylko wtedy, gdy jest potrzebna
full power – as and when needed

niezbędne jedynie wtedy, gdy stosowany jako flokulant
necessary only when used as flocculant

oferty przetargowe są ważne tylko wtedy gdy:
tenders shall be valid only if:

oferta przetargowa jest ważna tylko wtedy, gdy:
a tender shall be valid only if:

balot otwierany jest dopiero wtedy, gdy jest potrzebny.
the bale is not opened until it’s needed.

wiadomości certyfikowane są tylko wtedy, gdy zawierają załączniki.
messages are certified only when an attachment is found in the message.

"przyjmuje się, że koncentracja ma miejsce wtedy, gdy:
'a concentration shall be deemed to arise where:

próba przychodzi wtedy, gdy z jednej strony widzimy obowiązek wierności bogu, zaś z drugiej - problem odrzucenia tych doczesnych błogosławieństw lub też zapewniania ich sobie.
the testing time comes when we see duty and faithfulness to the lord to be on one side of the question and either the rejection of these blessings or the securing of them on the other side.