Usted buscó: równiny (Polaco - Inglés)

wielkie równiny
western plains

równiny: duże, nizinne
plains: large, lowland

równiny: średnie, nizinne
plains: medium-sized, lowland

równiny południowej i środkowej szwecji
plains of southern and central sweden

zakazuje się wchodzenia na równiny pływowe.
setting foot on tidal plains is prohibited.

brzeg: słone bagna/równiny błotne
shore: salt-marsh/mud-flats

przodek małp został na drzewie. nasz wyruszył na równiny.
the ancestor of the apes stayed in the trees; our ancestors went out onto the plain.

obszar wokół rzeki guaporé częścią ekoregionu równiny moxos.
the area around the guaporé river is part of the beni savanna ecoregion.

na północy gwałtownie opada na szerokie równiny akwitanii i langwedocji we francji.
in the north, the mountain descends abruptly onto the broad plains of aquitaine and languedoc in france.

charakterystycznymi cechami zycznymi obszaru są rozległe równiny, wrzosowiska oraz liczne rzeki.
its dening physical characteristics are large plains and moorland, with many rivers.

jest to województwo bogate w kulturę, a także góry i równiny z parkami narodowymi.
it is rich on culture, mountains, plains; it's the region of many faces and national parks.

nebraska składa się z dwóch głownych form powierzchni: wielkie równiny i równiny centralne.
nebraska is composed of two major land regions: the dissected till plains and the great plains.

moskwa położona jest nad rzeką moskwą na wschodnim skraju europy, w centrum równiny rosyjskiej.
it is the site of the kremlin, which now serves as the ceremonial residence of the president of russia.

luoyang znajduje się w centrum równiny, gęsto zaludnione od czasów starożytnych, kultury i dobrobytu gospodarczego.
luoyang is located in the central plains, densely populated since ancient times, culture and economic prosperity.

znajdują się tu też otwarte równiny z równiną nakatsu na północy, równiną Ōita w centrum i równiną saiki na południu.
there are open plains throughout the prefecture with nakatsu plain in the north, oita plain in the center, and saiki plain in the south.

musi być zachowana odległość co najmniej 250 m od obszarów ujścia wody wysokiej na przybrzeżne równiny błotne.
a distance of at least 250 m must be kept from high water refuge areas on mud flats.

lgd jest zlokalizowana na obszarze metapontino w regionie bazylikata w południowych włoszech, rozciągającym się od morza jońskiego po wzgórza i równiny w głębi lądu.
the lag cosvel srl is located in the area of metapontino in the basilicata region of southern italy, which spreads from the ionian sea to inland hills and plains.

projekt przestrzeni otwartych nawiązuje do naturalnej linii menu. wykorzystano w nim typowe elementy równiny zalewowej, które wspólnie tworzą zróżnicowany układ parkowy.
the design for the open spaces is such that it evokes the natural contours of the river main, picking up on typical elements of the flood plain and transforming them into a diversified park landscape.

obejmuje on skarpy, wzniesienia i tarasy oraz kanały i kręte strumienie, stylizowane na elementy topograficzne naturalnej równiny zalewowej, łączące się w harmonijną całość.
topographical elements of the natural flood plains are stylised and abstracted with corresponding slopes, plateaus and terraces, or with water channels and meandering streams, and blended together to form a new parkland.

=== geografia ===większa część prowincji składa się z zielonej równiny, część z wilgotnej pampy, graniczącej na północy z gran chaco.
== geography and climate ==most of the province consists of green flatlands, part of the humid pampas, bordering to the north with the gran chaco region.