Usted buscó: rachunki i faktury (Polaco - Inglés)

rachunki i audyt
accounts and audit

identyfikatory procesu i faktury;
process and invoice identifiers;

rozdziaŁ vi rachunki i audyt
chapter vi accounts and audit . 12

„faktury papierowe i faktury elektroniczne”;
‘paper invoices and electronic invoices’;

zatwierdza rachunki i udziela dyrektorowi absolutorium.
approve the accounts and give the director discharge.

e) zatwierdza rachunki i udziela dyrektorowi absolutorium.
(e) approve the accounts and give the director discharge.

system fakturowania i faktury – zob. część opisowa.
(ss) invoicing system and invoices - see narrative.

czy mogę wprowadzać zmiany po otrzymaniu potwierdzenia i faktury?
can i make changes once i have received the confirmation and the invoice?

więc się punkt: zgniotu rachunki i wypełnić do salaterki.
so you take the point: crumple the bills and fill the salad bowl to.

ponadto odkryto, że rachunki i kontrola rachunków firmy nie były wiarygodne.
further it was also found that the accounts and the audit of the accounts were not reliable.

koloru i faktury, a także laminowanych, nie emituje szkodliwych substancji i trwałe
color and texture, as well as laminate, does not emit harmful substances and persistent

każdy uczestniczący kbc przekazuje złoto w terminach, na rachunki i w miejscach określonych przez ebc.
each participating ncb shall transfer gold on such dates, to such accounts and at such locations as are specified by the ecb.

stwarza to ogromne możliwości automatyzacji procesów biznesowych oraz stopniowe wykraczanie poza płatności i faktury elektroniczne.
the commission seeks to reinforce eu coordination in this area, especially through further research and increased co-operation between the public and private sectors across europe.

starsza pani powiedziała, że po zapłacie za mieszkanie, rachunki i leki żyje na tym, co jej zostało.
so was i. the old woman said she'd paid for the apartment, for utilities, medicines, and was now surviving on what was left.

wydatki poniesione w okresie wykonywania programu pracy (rachunki i dokumenty bankowe potwierdzające ich zapłatę);
the expenditure effected in the period of implementation of the work programme (invoices and bank documentation proving that they have been paid);

dlaczego? ogranicza to ubóstwo energetyczne, zmniejsza rachunki, i tym samym, redukuje emisję węgla.
why? it cuts fuel poverty, it cuts their bills, and it cuts carbon emissions at the same time.

w celu udzielenia absolutorium parlament europejski, po wykonaniu tych czynności przez radę, bada rachunki i bilans finansowy organu wspólnoty.
with a view to granting the discharge, the european parliament shall, after the council has done so, examine the accounts and financial statements of the community body.

i) wydatki poniesione w okresie wykonywania programu pracy (rachunki i dokumenty bankowe potwierdzające ich zapłatę);
(i) the expenditure effected in the period of implementation of the work programme (invoices and bank documentation proving that they have been paid);

odgrywają one ważną rolę w zachowaniu świeżości, zapewnieniu bezpieczeństwa, podniesieniu walorów smakowych, poprawieniu wyglądu i faktury artykułów spożywczych.
they play an important role in preserving the freshness, safety, taste, appearance and texture of foods.

państwa członkowskie przekażą komisji (urząd statystyczny) rachunki i tabele wymienione w załączniku b w terminach określonych dla każdej tabeli.
the member states shall transmit to the commission (statistical office) the accounts and tables set out in annex b within the time limits specified for each table.