Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
racjonalnie
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
racjonalnie prawdopodobne
reasonably possible
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: IATE
nie oceniają prawdopodobieństwa racjonalnie.
they're not rational about probability.
Última actualización: 2015-10-13 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
Łatwo, szybko i racjonalnie.
easy, quick and efficient.
Última actualización: 2018-02-13 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
pomyślmy przez chwilę racjonalnie.
let us think rationally for a moment.
urzędnik działa sprawiedliwie i racjonalnie.
the official shall act fairly and reasonably.
Última actualización: 2019-02-08 Frecuencia de uso: 4 Calidad: Referencia: IATE
wykorzystujemy energię coraz bardziej racjonalnie.
we are employing energy ever more rationally.
Última actualización: 2012-02-29 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATE
dające się racjonalnie przewidzieć warunki narażenia.
the reasonably foreseeable exposure conditions.
normalne i dające się racjonalnie przewidzieć stosowanie
normal and reasonably foreseeable use
Última actualización: 2019-02-08 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: IATE
pieniądze podatników są wydawane rozważnie i racjonalnie.
taxpayers’ money is spent carefully and wisely.
Última actualización: 2014-02-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
Última actualización: 2019-02-08 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATE
normalne idające się racjonalnie przewidzieć stosowanie produktu.
the normal and reasonably foreseeable use of the product.
musimy zagwarantować, że nasi sąsiedzi będą działać racjonalnie.
we must ensure that our neighbours take rational action.
d) informacje dotyczące racjonalnie przewidywalnych zastosowań substancji.
(d) information on the reasonably foreseeable uses of the substance.
Última actualización: 2014-10-23 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
można je w łatwy sposób rozdzielać i racjonalnie przerabiać.
they can easily be denested and efficiently processed.
normalne i dające się racjonalnie przewidzieć stosowanie produktu.
nie zachowują się w pełni racjonalnie, podejmując decyzje finansowe;
are not fully rational when making financial decisions
moim zdaniem decyzja o lokalizacji została podjęta prawidłowo i racjonalnie.
in my opinion, the location was decided correctly and reasonably.
należy racjonalnie zinterpretować dostępne dowody wspierające argumenty przedsiębiorstwa wielonarodowego.
a reasonable interpretation should be made of available evidence supported by any mne representations.
Última actualización: 2017-04-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
zatrzymanie nie może przekraczać czasu racjonalnie potrzebnego na zakończenie odnośnych postępowań.
detention shall not exceed the time reasonably needed to complete the relevant procedures.
nie był i racjonalnie rzecz biorąc, nie mógł być świadomy takich oświadczeń;
the seller was not, and could not reasonably have been, aware of the statement in question;