Usted buscó: rzeczywistymi (Polaco - Inglés)

korelacja z rzeczywistymi emisjami
correlation to actual emissions

porównajcie to z rzeczywistymi liczbami
compare these to the actual numbers.

zapoznanie z rzeczywistymi warunkami trasy
familiarization with the actual conditions of the route

różnice między skutkami przewidywanymi a rzeczywistymi
gaps between predicted and actual impacts

istnieje więcej niż całkowitymi liczbami rzeczywistymi.
there are more real numbers than integers.

porównaniu modelowych prognoz z rzeczywistymi pomiarami;
comparison of model predictions with actual measurements;

czy rządy naprawdę zajęły się rzeczywistymi kwestiami?
have the governments genuinely addressed the real issues?

wartości csr i csa można zastąpić wartościami rzeczywistymi.
alternatively, actual values may be used for both csr and csa.

c) porównaniu modelowych prognoz z rzeczywistymi pomiarami;
(c) comparison of model predictions with actual measurements;

wartości podane w specyfikacjach są „wartościami rzeczywistymi”.
the values quoted in the specifications are ‘true values’.

scenariusze iea również nie porównać z rzeczywistymi ostatnich wydarzeń.
the iea scenarios also do not compare with actual recent developments.

wartości podane w specyfikacji są „wartościami rzeczywistymi”.
the values quoted in the specification are ‘true values’.

różnice między szacowanymi i rzeczywistymi wydatkami związanymi z likwidacją.
the difference between estimated and actual liquidation expenses.

prowadziłoby to do mniejszej różnicy pomiędzy stratami szacunkowymi i rzeczywistymi.
this would lead to a smaller difference between estimated and real losses.

jakie są różne poziomy egzystencji i czy są one rzeczywistymi miejscami?
what are the different realms of existence, and are they real places?

w chwili obecnej ludzie nie są zainteresowani sporami, ale rzeczywistymi rozwiązaniami.
at the moment, people are not interested in disputes, only in real solutions.

model matematyczny walidowany jest poprzez porównanie z rzeczywistymi warunkami testowymi.
the mathematical model shall be validated in comparison with the actual test conditions.

wartości podane w specyfikacjach są "wartościami rzeczywistymi".
the values quoted in the specification are "true values".

3 wartości podane w specyfikacjach są "wartościami rzeczywistymi".
the values quoted in the specification are 'true values'.

„dokładność” odnosi się do bliskości szacunków z nieznanymi wartościami rzeczywistymi,
‘accuracy’ shall refer to the closeness of estimates to the unknown true values,