Usted buscó: skorumpowanych (Polaco - Inglés)

szwecja należy do najmniej skorumpowanych państw w ue.
sweden is among the least corrupt countries in the eu.

nigeria jest jednym z najbardziej skorumpowanych krajów świata.
nigeria is one of the most corrupt countries in the world.

jednocześnie jest to jeden z najbardziej skorumpowanych krajów świata.
at the same time, it is one of the world's most corrupt countries.

pomoc zagraniczna: unijne pieniądze trafiają wyłącznie do skorumpowanych
foreign aid: eu money only benefits the corrupt

@luqmantalk: pomimo granic i skorumpowanych reżimów arabowie są jednością.
@luqmantalk: despite borders, and corrupt regimes arab people are all one.

a tym samym, przyzwolił na postowanie krytycznych względem jego skorumpowanych rządów opinii.
so he can't prevent it, his own citizens to post critical videos against his corruption.

indeks percepcji korupcji stawia paragwaj wśród najbardziej skorumpowanych krajów w´ameryce Łacińskiej.
its corruption perception index has listed paraguay as one of the most corrupt countries in latin america.

grupa s&d głosuje za zakazem kandydowania w wyborach dla skorumpowanych polityków socialists & democrats
s&d group votes to ban corrupt politicians from elections socialists & democrats

w finlandii dokumenty podatkowe są znane opinii publicznej, a kraj ten jest jednym z najmniej skorumpowanych na świecie.
in finland, tax records are public knowledge and the country is one of the least corrupt in the world.

według tych samych szacunków w przypadku zwrotów podatków 10 % sumy jest w podobny sposób sprzeniewierzane przez skorumpowanych urzędników.
according to the same estimates, in cases of tax refunds, 10% of the sum is similarly embezzled by corrupt officials.

3.2.2 wśród najbardziej skorumpowanych sektorów na pierwszym miejscu jest służba cywilna i decydenci polityczni.
3.2.2 public officials and politicians are among the most corrupt groups in society.

podobny zakaz powinien mieć również zastosowanie do wykluczenia skorumpowanych urzędników państwowych z pełnienia oficjalnych funkcji na wszystkich poziomach, w tym na poziomie ue.
a similar ban should also apply to exclude corrupt government officials from holding official posts at all levels, including the eu.

#cheverito doprowadza skorumpowanych do szału. w moim kraju nie jest tak dobrze, prawdziwy #cheverito nie powinien kłamać.
#cheverito is driving the corrupt insane, well in my country, things are not going well, the original #cheverito shouldn't tell lies.

muzeum ogłasza nominacje dla „obywateli internetu” (netizens) do 100 najbardziej skorumpowanych urzędników ostatniego stulecia.
the museum is seeking nominations from netizens of the 100 most corrupt officials in the last century.

kiedy znowu zostały uruchomione następnego ranka, kandydat pri, carlos salinas de gortari, jeden z najbardziej skorumpowanych polityków, został ogłoszony zwycięzcą.
when they came back up the next morning the pri candidate, carlos salinas de gortari, one of the country's most corrupt politicians, was declared the winner.

następnie dali nam demokrację, wiedząc że jeżeli pozwolą nam głosować co 4 lub 5 lat, nasz gniew będzie w jakiś sposób przytłumiony bo będziemy pod wrażeniem że mamy szansę wygłosować tych starych skorumpowanych i wprowadzić następną grupę.
then they gave us democracy. thinking if we’d get to vote every 4 or 5 years, then our agitation will be somewhat subdued if we think that we have a chance of voting the last corrupt out and getting in the next bunch.

ale nie mieliśmy wtedy ludzi przygotowanych do prowadzenia kraju w nowych warunkach, wielu było skorumpowanych wewnętrznie, tkwiących ciągle w obręczy dawnych służb, dużo też było wieloletnich braków i zaniedbań i efekty nie są zadowalające.
but then we did not have people prepared to run the country in the new conditions. many people were corrupted, stuck in the hoop of the former services.

- kraje ue nie są odporne na korupcję polityczną, dlatego też musimy wprowadzić silniejsze i bardziej skuteczne środki w celu walki z nią, w tym większą przejrzystość budżetów partii politycznych oraz pięcioletni zakaz kandydowania dla skorumpowanych polityków.
"eu countries are not immune to political corruption and we need to introduce stronger and more efficient measures to tackle it, including enhanced transparency for political parties' budgets and a five-year ban for corrupt politicians.

w książkach o rodezji i rpa ujrzał właśnie najnowszy zniszczenie zachodu i jego wartości jako ofiary "rewolucji światowej", w idealnym porozumieniu z skorumpowanych polityków na zachodzie, i na bezwzględne ciśnienie syjonistów.
in the books about rhodesia and south africa he saw just the latest destruction of the west and its values as a victim of "the world revolution", in perfect agreement with the corrupt politicians of the west, and under the relentless pressure of the zionists.

1.2.10 gorąco nakłania zagraniczne przedsiębiorstwa i władze publiczne robiące interesy w rumunii i będące przedmiotem zainteresowania skorumpowanych urzędników do działania jako "czujniki korupcji" poprzez odmawianie płacenia łapówek oraz informowanie odpowiednich władz, a tym samym do wnoszenia wkładu w walkę z korupcją,
1.2.10 strongly urges foreign companies and public authorities who do business in romania and who are targeted by corrupt officials to act as corruption sensors by declining to pay bribes and by informing the relevant authorities thereby contributing to fight corruption;